|
|
ОглавлениеДля бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуАабандон, абандонирование abandonment абдикация abdication аванс 1. (предоплата) advance; payment in advance; advance payment; prepayment; 2. (частичная оплата) deposit; part payment; down payment аварийность accident rate аварийный average ◊ ~ ая работа emergency [rescue] work; ~ый комиссар average commissar [commissioner] авария 1. (случай) accident; breakdown; crash; (о рельсовом транспорте) derailment; collision; damage; (о корабле) shipwreck 2. (морское страхование) average (убытки, причиненные судну, грузу) ◊ попасть в ~ю to have an accident; акт об ~и accident report оговорка об ~ях average clause; страхование от ~и insurance against average; ~ с возмещением compensable average; общая ~ general [gross] average; частная ~ particular [partial] average авизо letter of advice автоинспектор traffic police officer автоинспекция motor licensing and inspection department; motor vehicle administration; department of motor vehicles автократия autocracy автономия autonomy ◊ ~ воли autonomy of will автономный autonomous ◊ ~ округ autonomous district [okrug]; ~ая область autonomous region [oblast] автор author ◊ ~ изобретения inventor авторизация authorization авторский author's ◊ ~ договор author's contract; ~ гонорар royalty; ~oe право copyright; ~oe свидетельство certificate of authorship; нарушение ~ого права infringement of copyright law; piracy; передача ~ого права transfer of a copyright; assignment [cession] of a copyright авуары assets; holdings агент agent; broker ◊ полномочия ~a agent's authority; ~ под прикрытием under-cover agent; ~ пo закупкам purchasing agent; ~ по погрузке и отправке товаров forwarding [shipping] agent; ~ по продаже недвижимости real estate broker; ~ по сбыту distributor; ~ секретной службы secret service agent; двойной ~ double agent; генеральный ~ general agent консигнационный ~ [фактор] consignment agent [factor]; монопольный ~ monopoly [exclusive] agent; морской ~ marine agent агентский договор agency contract агентское вознаграждение commission [fee, agency remuneration] агентство agency; office; branch ◊ ~ по авторским правам copyright agency; ~ с исключительными правами exclusive agency; государственное ~ government agency; монопольное ~ sole agency; рекламное ~ advertising [publicity] agency; судовое ~ ship's agency; экспедиторское ~ shipping agents [forwarding agents] агентура network of agents аграрный agrarian ◊ ~ ое право agrarian law агреман (межд. право) agrement ◊ отказывать в выдаче ~a to refuse to give an agrement; получить ~ to receive an agrement агрессия aggression ◊ стать жертвой ~и to fall victim to smb's aggression; ~ на дороге (о водителях) road rage Внимание! Авторские права на книгу "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" (Левитан К.М.) охраняются законодательством! |
||||||||||||||||||||||
