Английский и др. языки Левитан К.М. Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Возрастное ограничение: 12+
Жанр: Английский и др. языки
Издательство: Проспект
Дата размещения: 09.04.2013
ISBN: 9785392107100
Язык:
Объем текста: 554 стр.
Формат:
epub

Оглавление

Предисловие

О пользовании словарем

Английский алфавит

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

К

L

M

N

О

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Русский алфавит

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Ю

Я



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



U


uberrima fides лат. наивысшая добросовестность; наивысшая степень доверия; особое доверие (как элемент фидуциарных отношений)


ultimate окончательный, последний ◊ ~ facts факты, установленные на основе выводов из представленных доказательств


ultra vires лат. вне компетенции; с превышением правомочий, правоспособности; принцип «ультра вирес»; принцип специальной правоспособности корпораций ◊ ~ activities операции корпорации, которые не соответствуют её уставу; ~ acts действия должностных лиц с превышением полномочий


umpire посредник; третейский судья; арбитр


unadjusted неулаженный; неурегулированный (о споре, разногласиях)


unanimity единогласие


unanimous единодушный; единогласный


unappealable не подлежащий апелляции


unassessable [unassessed] не подлежащий обложению


unauthorized 1. неуполномоченный; неуправомоченный 2. неразрешённый, несанкционированный 3. не имеющий юридического основания ◊ ~ conduct несанкционированные действия


unavoidable 1. непредотвратимый 2. неоспоримый ◊ ~ accident несчастный случай, являющийся следствием действия непреодолимой силы


unbiased беспристрастный


unchallenged неоспариваемый; неоспоренный


uncharged 1. необременённый; освобождённый от обременения 2. необвинённый; освобождённый от обвинения ◊ ~ with responsibility не несущий ответственности


unclaimed неистребованный; непотребованный; невостребованный


unconditional безоговорочный; безусловный; не ограниченный условием


unconscionability недобросовестность


uncontestable неоспоримый; бесспорный


uncorroborated неподтверждённый


undercover тайный ◊ ~ agent секретный [тайный] агент


underinsurance неполное страхование


underlying 1. основной; лежащий в основе 2. преимущественный 3. пат. предвосхищающий; имеющий приоритет ◊ ~ contract основной договор (лежит в основе других договоров и обязательств)


underpayment 1. оплата труда по ставкам ниже официально установленного минимума; низкая оплата труда 2. недооплата




Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.

209
Английский и др. языки Левитан К.М. Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Английский и др. языки Левитан К.М. Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Английский и др. языки Левитан К.М. Англо-русский и русско-английский юридический словарь

Предлагаемое издание объединяет в себе англо-русский и русско-английский юридические словари, содержащие более 11 000 терминов в первой части и около 9 000 терминов во второй части по всем отраслям права. Данный словарь наряду с устоявшейся юридической терминологией содержит ряд относительно новых юридических терминов, а также терминов с уточненным значением. Основными критериями отбора лексических единиц являются частотность словоупотребления и принадлежность к современному юридическому дискурсу. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов и переводчиков.

Внимание! Авторские права на книгу "Англо-русский и русско-английский юридический словарь" (Левитан К.М.) охраняются законодательством!