Юридическая Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Юридическая
Издательство: Проспект
Дата размещения: 02.11.2018
ISBN: 9785392243341
Язык:
Объем текста: 311 стр.
Формат:
epub

Оглавление

От редактора

Введение

Unit 1. Constitutional Law of the Russian Federation

Unit 2. Judicial System of the Russian Federation

Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia

Unit 4. Language Policy in the Russian Federation

Unit 5. Privatization in Russia

Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations

Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement

Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security

Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations

Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property

Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia

Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia

Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia

Unit 11. Banking in Russia

Unit 12. Currency Regulation in Russia

Unit 13. Taxation in Russia

Unit 14. Insurance in Russia

Unit 15. Insolvency in Russia

Unit 16. Competition Protection Law in Russia

Unit 17. Corporate Compliance in Russia

Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources)

Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing

Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law)

Annex III. Employment Law Vocabulary

Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia

Glossary

Answer keys to exercises



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Annex IV.
Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia


(Reporting by Margarita Papchenkova, Olga Popova, Zlata Garasyuta, Darya Korsunskaya, Lidia Kelly in Moscow and Karin Strohecker in London; Writing by Margarita Papchenkova and Lidia Kelly; editing by Philippa Fletcher)


Russian oligarchs are the most likely potential buyers of the stakes in some of the country's largest companies that President Vladimir Putin wants to sell.


The Kremlin said on Tuesday foreign investors were welcome to participate in the privatization announced the day before, which has been driven by an economic crisis brought on by low oil prices.


But former officials, bankers and analysts said the perceived risks of a country subject to western sanctions over Ukraine and with a history of disputed property rights, would limit foreign participation.


Two senior government officials said the plan may only raise between 50 and 80 percent of the trillion rubles envisaged.


Russian's well-connected magnates may have to be cajoled into investing at a critical juncture for the economy, but could in the long term end up with valuable assets at bargain prices, leaving the Kremlin open to accusations of sweetheart deals.


The preliminary privatization plan, aimed at preventing the state budget deficit from ballooning, coincides with a second year of recession for Russia where share prices have slid along with the price of crude..


Sources told Reuters the Kremlin is considering reducing state stakes in oil companies Rosneft and Bashneft, shipping firm Sovkomflot, diamond miner Alrosa and state-controlled bank VTB.


Government sources told Reuters some of the stakes could be sold on the Moscow Stock Exchange.


“It is possible to sell these assets, but it will be a serious effort”, Andrei Shemetov, deputy head of the Moscow Exchange, said.


Crude prices, Russia's main export, trade at around $30 per barrel — nearly half the $50 per barrel penned into the 2016 budget, which envisages a deficit of 3 percent of GDP and will not be revised until March.


“This looks like selling diamonds from Russian crowns at a pittance”, said an investment banker at a Western bank.


Putin, a vocal advocate of state control, could face unwelcome scrutiny from a Russian public that still remembers the privatization of the 1990s, when state companies were sold at give-away prices to a chosen few.


Who and how may buy?


On a practical level, Shemetov said the key factor would be timing.


“It's better to break the selling down into a few stages”, he said, adding that the market may not be able to absorb stakes from two oil firms, such as Bashneft and Rosneft, simultaneously.




Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

289
 Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!