Юридическая Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Юридическая
Издательство: Проспект
Дата размещения: 02.11.2018
ISBN: 9785392243341
Язык:
Объем текста: 311 стр.
Формат:
epub

Оглавление

От редактора

Введение

Unit 1. Constitutional Law of the Russian Federation

Unit 2. Judicial System of the Russian Federation

Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia

Unit 4. Language Policy in the Russian Federation

Unit 5. Privatization in Russia

Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations

Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement

Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security

Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations

Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property

Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia

Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia

Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia

Unit 11. Banking in Russia

Unit 12. Currency Regulation in Russia

Unit 13. Taxation in Russia

Unit 14. Insurance in Russia

Unit 15. Insolvency in Russia

Unit 16. Competition Protection Law in Russia

Unit 17. Corporate Compliance in Russia

Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources)

Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing

Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law)

Annex III. Employment Law Vocabulary

Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia

Glossary

Answer keys to exercises



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Unit 13.
Taxation in Russia


Discussion


1. Here is a “word cloud” that comprises the words that will frequently appear in the texts below. What are these words associated with? Generate ideas about each word.



2. Governments finance most of their expenditure by taxation. If they spend more than they levy or charge in taxes what will they have to do?


3. What high-profile criminal cases related to failure by individuals or legal entities to pay taxes do you know? Express your attitude to them.


Legal terms


1. personal income tax налог на доходы физических лиц, НДФЛ
2. VAT налог на добавленную стоимость, НДС
3. excise taxes акцизы
4. corporate profits tax налог на прибыль организаций
5. mineral extraction tax налог на добычу ископаемых
6. state duty государственная пошлина
7. corporate property tax налог на имущество организаций
8. social security contributions отчисления в Фонд социального страхования
9. taxable permanent establishment постоянно работающее налогооблагаемое предприятие
10. tax authorities налоговые органы
11. audit
chamber audit
on-site audit
проводить аудит, аудиторскую проверку, ревизию
камеральный аудит
выездной аудит
12. simultaneously одновременно
13. tax rate налоговая ставка
14. be exempt (from) быть освобожденным от (уплаты) налогов
15. flat rate единообразная ставка
16. interest free loan беспроцентная ссуда
17. excessive bank interest чрезмерный процент
18. tax incentives налоговые стимулы, льготы
19. levy облагать налогом, взимать налог
20. tax return
complete a tax return
file a tax return
налоговая декларация, НД
заполнять НД
подавать НД
21. mitigate смягчать, уменьшать
22. tax base налоговая, налогооблагаемая база
23. tax loophole налоговая лазейка
24. prosecution преследование
25. tax haven налоговое убежище
26. enforcement measures принудительные меры
27. tax evasion уклонение от уплаты налогов противозаконными методами

Study the names of the principal legislative instrument, treaty and organization in the field of taxation:


The Tax Code of the Russian Federation Налоговый кодекс Российской Федерации



Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

289
 Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!