|
|
ОглавлениеUnit 1. Constitutional Law of the Russian Federation Unit 2. Judicial System of the Russian Federation Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia Unit 4. Language Policy in the Russian Federation Unit 5. Privatization in Russia Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia Unit 12. Currency Regulation in Russia Unit 16. Competition Protection Law in Russia Unit 17. Corporate Compliance in Russia Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources) Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law) Annex III. Employment Law Vocabulary Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуUnit 9. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | provide the legal framework | обеспечить правовую базу |
| 2. | insurance company | страховая компания |
| 3. | non-commercial organization | некоммерческая организация |
| 4. | joint venture | совместное предприятие |
| 5. | portfolio of government securities | портфель государственных ценных бумаг |
| 6. | direct investment | прямая инвестиция |
| 7. | priority investment project | приоритетный инвестиционный проект |
| 8. | investment recoupment period | срок окупаемости инвестиции |
| 9. | special economic zone | особая экономическая зона |
| 10. | on a tender basis | на основе тендера |
| 11. | special preferential regime for conducting business activities | особый режим ведения предпринимательской деятельности |
| 12. | high technology industrial areas | высокотехнологичные промышленные районы |
| 13. | health and recreational resorts | санаторно-курортные зоны |
| 14. | obtain the status of a resident | получить статус резидента |
| 15. | cargo sea and river ports and airports | морские и речные грузовые порты и аэропорты |
| 16. | constituent entity | округ |
| 17. | tax incentives (benefits) | налоговые стимулы, льготы |
| 18. | tax exemption | освобождение от налогов |
| 19. | reduced tax rate | опущение н алоговой ставки |
| 20. | tax stabilization clause | статья закона, гарантирующая налоговую стабильность |
| 21. | tax credit | налоговый кредит (разрешенный законом прямой вычет определенных расходов — обычно социально мотивированных или общественно важных — из общей суммы налоговых обязательств (в отличие от вычетов, уменьшающих налогооблагаемую базу) |
| 22. | impose restrictive exemptions | налагать ограничения |
Study the titles of the principle legislative acts in the field of foreign investments:
| The Federal Law on Special Economic Zones | Федеральный закон «Об особых экономических зонах» |
| The Law on Foreign Investments | Федеральный закон «Об иностранных инвестициях» |
Reading
Exercise 1. Read the text and answer the questions. Relate the contents of the Law on Foreign Investments.
1. What foreign investments are not regulated by the Law on Foreign Investments?
2. What does the Law on Foreign Investments guarantee to foreign investors?
3. What is the most important feature of the Law on Foreign investments?
4. What legal entities does the tax stabilization clause apply to?
5. What project may be defined as a priority investment project?
General Provisions Regarding Foreign Investments
The Constitution of the Russian Federation, the Civil Code of the Russian Federation, and other legislation on joint stock and limited liability companies and their insolvency provide the general legal framework for trade and investment in Russia. Foreign investments are regulated by the Federal Law “On Foreign Investments in the Russian Federation”. However, the Law on Foreign Investments does not apply to the investment of foreign capital in banks, credit organizations, insurance companies or non-commercial organizations; foreign investments in such entities are regulated under different Russian legislation.
The Law on Foreign Investments guarantees foreign investors the right to invest and to receive revenues and profits from such investments, and sets forth the terms for foreign investors’ business activity on the territory of the Russian Federation.
Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!
