|
|
ОглавлениеUnit 1. Constitutional Law of the Russian Federation Unit 2. Judicial System of the Russian Federation Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia Unit 4. Language Policy in the Russian Federation Unit 5. Privatization in Russia Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia Unit 12. Currency Regulation in Russia Unit 16. Competition Protection Law in Russia Unit 17. Corporate Compliance in Russia Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources) Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law) Annex III. Employment Law Vocabulary Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуUnit 7. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. | be mortgaged | находиться в залоге |
| 2. | mortgage agreement | договор об ипотеке |
| 3. | mortgage certificate | закладная, закладной сертификат, ипотечное свидетельство |
| 4. | mortgagee | залогодержатель, кредитор по ипотеке, закладной |
| 5. | mortgagor | залогодатель, должник по ипотеке, закладной |
| 6. | foreclosure | обращение взыскания, лишение права выкупа заложенного имущества, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя |
| 7. | out-of-court foreclosure | обращение взыскания во внесудебном порядке |
| 8. | discharge the secured obligation | исполнить обеспеченные ипотекой обязательства |
| 9. | event of default | факт несостоятельности, случай невыполнения обязательств |
| 10. | disposal of property | здесь: реализация имущества |
| 11. | occupancy rights | право пользования |
| 12. | vacate the property | освободить помещение (собственность) |
Study the principle legislative act in the field of mortgage:
| The Mortgage Law | Федеральный закон № 102-ФЗ «Об ипотеке (залоге недвижимости)» |
Exercise 1. Read the text and decide whether these statements are true or false. If they are false, correct them. Then say what you have learned about the regulation of mortgages in the RF.
1. Buildings and structures can only be mortgaged together with the land plots, or together with leasehold rights to such land plots.
Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!
