Юридическая Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Юридическая
Издательство: Проспект
Дата размещения: 02.11.2018
ISBN: 9785392243341
Язык:
Объем текста: 311 стр.
Формат:
epub

Оглавление

От редактора

Введение

Unit 1. Constitutional Law of the Russian Federation

Unit 2. Judicial System of the Russian Federation

Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia

Unit 4. Language Policy in the Russian Federation

Unit 5. Privatization in Russia

Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations

Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement

Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security

Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations

Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property

Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia

Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia

Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia

Unit 11. Banking in Russia

Unit 12. Currency Regulation in Russia

Unit 13. Taxation in Russia

Unit 14. Insurance in Russia

Unit 15. Insolvency in Russia

Unit 16. Competition Protection Law in Russia

Unit 17. Corporate Compliance in Russia

Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources)

Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing

Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law)

Annex III. Employment Law Vocabulary

Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia

Glossary

Answer keys to exercises



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Unit 7.
Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General


Discussion


1. Here is a “word cloud” that comprises the words that will frequently appear in the texts below. What are these words associated with? Generate ideas about each word.



2. What does the concept property rights comprise?


3. What property rights do you know?


4. What laws of the Russian Federation uphold the right to own private property?


Legal terms


1. real estate (property) недвижимое имущество
2. land plot земельный участок
3. circulation of land plots оборот земель
4. uphold the right защищать право
5. right of ownership, proprietary right (interest) право собственности, вещное право
6. leasehold недвижимость, купленная на правах аренды
7. constituent entity субъект РФ
8. municipality муниципальный округ, муниципалитет
9. the right of perpetual (indefinite) use право бессрочного пользования участком
10. the right of free fixed-term use право (безвозмездного) свободного срочного пользования
11. the right of lifelong inheritable possession право пожизненного наследуемого владения
12. easement (servitude) сервитут, право прохода по чужой территории
13. transaction дело, сделка, соглашение
14. embody реализовывать, осуществлять, заключать в себе
15. disposal передача, управление, распределение
16. title to real estate право собственности на недвижимое имущество
17. federal treasury-owned enterprise федеральное казначейское предприятие
18. convert the right into lease or ownership преобразовать право в договор аренды или в право собственности
19. lease аренда, сдача внаем; договор аренды
20. lessee арендатор, съемщик
21. lessor арендодатель
22. have a pre-emptive right to renew the lease иметь преимущественное право перезаключить договор аренды
23. encumbrance закладная, обременение

Study the principle legislative acts in the field of property rights:


The Land Code of the Russian Federation Земельный кодекс Российской Федерации
The Housing Code of the Russian Federation Жилищный кодекс Российской Федерации
The Cadastral Law of the Russian Federation Федеральный закон «О государственном кадастре недвижимости» (с внесенными изменениями)
The Law “On the Circulation of Agricultural Land” Федеральный закон № 171-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения»



Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

289
 Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!