|
ОглавлениеUnit 1. Constitutional Law of the Russian Federation Unit 2. Judicial System of the Russian Federation Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia Unit 4. Language Policy in the Russian Federation Unit 5. Privatization in Russia Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia Unit 12. Currency Regulation in Russia Unit 16. Competition Protection Law in Russia Unit 17. Corporate Compliance in Russia Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources) Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law) Annex III. Employment Law Vocabulary Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуUnit 12. |
1. | export/import transactions | экспортные/импортные сделки |
2. | settled in rubles | расчеты производятся в рублях |
3. | foreign securities | внешние ценные бумаги (ценные бумаги иностранных эмитентов) |
4. | abolish | отменять, упразднять |
5. | consent | согласие |
6. | permit | разрешение |
7. | remit | переводить, пересылать валюту на счет |
8. | proceeds | выручка, доход |
9. | repatriation of currency proceeds | репатриация валютной выручки |
10. | notify | уведомлять |
11. | tax authorities | налоговые органы |
12. | cash flow | движение, поток денежных средств |
13. | in accordance (with) | в соответствии с чем-либо |
14. | payments due | срок совершения платежей, платежи в обусловленный срок |
15. | supplier | поставщик |
16. | aggregate book value | совокупная балансовая стоимость |
17. | assign | уступить право требования |
18. | set-off / offset a claim | зачет требования требование о зачете |
19. | reinsurance contract | договор перестрахования |
20. | counterparty | контрагент |
21. | comply (with) | соответствовать чему-либо |
22. | lender | кредитор |
23. | file | предоставлять (информацию) |
24. | submit | представлять, подавать (документы) |
25. | transaction passport | паспорт сделки |
26. | acceptance certificate | акт о выполнении работ |
27. | bank statements | банковские выписки, выписки с банковских счетов |
28. | customs declaration | таможенная декларация |
29. | receipt | получение; квитанция |
Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!