Юридическая Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Юридическая
Издательство: Проспект
Дата размещения: 02.11.2018
ISBN: 9785392243341
Язык:
Объем текста: 311 стр.
Формат:
epub

Оглавление

От редактора

Введение

Unit 1. Constitutional Law of the Russian Federation

Unit 2. Judicial System of the Russian Federation

Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia

Unit 4. Language Policy in the Russian Federation

Unit 5. Privatization in Russia

Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations

Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement

Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security

Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations

Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property

Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia

Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia

Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia

Unit 11. Banking in Russia

Unit 12. Currency Regulation in Russia

Unit 13. Taxation in Russia

Unit 14. Insurance in Russia

Unit 15. Insolvency in Russia

Unit 16. Competition Protection Law in Russia

Unit 17. Corporate Compliance in Russia

Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources)

Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing

Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law)

Annex III. Employment Law Vocabulary

Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia

Glossary

Answer keys to exercises



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Unit 16.
Competition Protection Law in Russia


Discussion


1. Here is a “word cloud” that comprises words that will frequently appear in the texts below. What are these words associated with? Generate ideas about each word.



2. What is competition?


3. Is competition wholesome for an economy? Why? Why not?


4. Why do governments tend to impose restrictions to prevent companies from becoming too powerful within a particular market? Why do the biggest companies have a strong incentive to fight any restrictions?


Legal terms


1. antitrust matters вопросы антимонопольного права
2. concerted actions согласованные действия
3. mergers and acquisitions слияния и поглощения
4. quotation request запрос цены (документ, направляемый покупателем потенциальному поставщику с просьбой сообщить цену и возможные условия продажи)
5. entity’s market share доля хозяйствующего субъекта на рынке
6. set monopolistically high prices устанавливать монопольно высокие цены
7. withdrawal of goods from circulation изъятие товаров из обращения
8. imposition of contractual terms введение договорных условий
9. subject matter of the contract предмет договора
10. produce on a profitable basis производить на прибыльной основе
11. barriers to market entry барьеры при выходе на рынок
12. participatory share пай
13. main production assets основные производственные активы
14. intangible assets нематериальные активы
15. aggregate asset value совокупная стоимость активов
16. aggregate book value совокупная балансовая стоимость
17. balance sheet value балансовая стоимость
18. acquisition of assets приобретение активов

Study the principle legislative act and service in the field of competition:


The Federal Law on Protection of Competition Федеральный закон «О защите конкуренции»
FAS: The Federal Antimonopoly Service Федеральная антимонопольная служба

Reading


Exercise 1. Read the introduction to Competition Law and answer the questions. Then say what you have learned.


1. What is the definition of antitrust law?


2. What does this area of law deal with?


3. What is it regulated by in Russia?


Antitrust matters in Russia are regulated by the Federal Law on Protection of Competition and fall under the auspices of the Federal Antimonopoly Service (“FAS”). The Competition Law regulates competition in both the commodities market and financial services markets, and includes the following main areas of particular interest to foreign investors:


• abuse of a dominant position;


• agreements and concerted actions limiting competition;


• state preferences;


• establishment of companies;


• mergers and acquisitions;


• unfair competition;


• requirements for tenders and quotation requests.


(Doing Business in Russia )


Exercise 2. Read the following text. Decide which answer A, B or C best fits each space. Answer the questions below the text and summarize it.


Abuse of a Dominant Position


Dominant entities are subject to certain restrictions on their activities. Determining whether a particular entity enjoys a dominant position involves a complex ..1.. of various factors, the most important of which is the entity’s market share. For entities with a market share of 50% or greater there is a ..2.. of market dominance. In addition to the term “dominant position” the Competition Law has a concept of “collective dominant position”, i.e. the collective domination of the market by between three and five independent companies. For those in a dominant position, the Competition Law prohibits ..3.. of the following activities:




Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

289
 Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!