Юридическая Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Юридическая
Издательство: Проспект
Дата размещения: 02.11.2018
ISBN: 9785392243341
Язык:
Объем текста: 311 стр.
Формат:
epub

Оглавление

От редактора

Введение

Unit 1. Constitutional Law of the Russian Federation

Unit 2. Judicial System of the Russian Federation

Unit 3. Establishing a Legal Presence in Russia

Unit 4. Language Policy in the Russian Federation

Unit 5. Privatization in Russia

Unit 6. . Employment Law in Russia: Part 1 Arising of Employment Relations

Unit 6. Employment Law in Russia: Part 2 Remuneration and Working Hours Arrangement

Unit 6. Employment Law: Part 3 Rest Days and Social Security

Unit 6. Employment Law: Part 4 Internal Work Regulations

Unit 6. Employment Law: Part 5 Termination of an Employment Agreement

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 1 Property Rights in General

Unit 7. Property Rights in Russia: Part 2 Mortgage of Real Property

Unit 8. Intellectual Property Rights in Russia

Unit 9. Promoting Foreign Investments in Russia

Unit 10. Issuance and Regulation of Securities in Russia

Unit 11. Banking in Russia

Unit 12. Currency Regulation in Russia

Unit 13. Taxation in Russia

Unit 14. Insurance in Russia

Unit 15. Insolvency in Russia

Unit 16. Competition Protection Law in Russia

Unit 17. Corporate Compliance in Russia

Unit 18. Energy Law in Russia (Natural Resources)

Annex I. Some useful cliches and linkers for summarizing

Annex II. Some useful vocabulary notes (Company Law)

Annex III. Employment Law Vocabulary

Annex IV. Articles devoted to the modern privatisation processes and competition in Russia

Glossary

Answer keys to exercises



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Unit 11.
Banking in Russia


Discussion


1. Here is a “word cloud” that comprises the words that will frequently appear in the texts below. What are these words associated with? Generate ideas about each word.



2. Central banks such as Bank of England, the Federal Reserve System of the US, Central Bank of Russia function for the government and other banks, not for private customers. Your ideas — what role does a central bank play in any country?


3. What kind of banking problems can you think of?


4. If you encounter banking problems, what ways will/do you use to solve them?


Legal terms


1. monetary policy денежно-кредитная политика
2. CBR (Central Bank of Russia) Центробанк России
3. pursuant (to) в соответствии с чем-либо, согласно чему-либо
4. be entitled (to) иметь право, быть уполномоченным
5. joint–stock company акционерная компания
6. limited liability company общество с ограниченной ответственностью
7. grant permission давать разрешение
8. criterion (pl. criteria) критерий (критерии)
9. supervisory control оперативное руководство, наблюдение
10. on–demand deposit бессрочный вклад, депозит до востребования
11. term deposit срочный вклад, вклад на определенный срок
12. precious metals драгоценные металлы
13. promissory note долговое обязательство, простой вексель
14. bill of exchange переводной вексель
15. settlement documents расчетные документы
16. lending кредитование, предоставление займа
17. counterparty контрагент, противная сторона
18. contractual relationships договорные правоотношения
19. collateral залоговое обеспечение
20. nomination назначение на должность
21. resignation сложение полномочий
22. money in circulation деньги в обращении
23. capital adequacy уровень достаточности капитала
24. liquidity ликвидность
25. charter capital уставный капитал
26. compliance (with) соответствие (с чем-либо)
27. revocation of a banking license аннулирование, отзыв банковской лицензии
28. dissolution здесь: роспуск (организации)
29. treasury bills казначейские векселя
30. assets and liabilities активы и пассивы
31. standby facility резервный кредит
32. discount bills дисконтировать, учитывать векселя
33. current account текущий счет



Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

289
 Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Под ред. Дорошенко А.В. Russian Law for Communication in English. Учебное пособие

Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных статей и аннотаций на английском языке.

Внимание! Авторские права на книгу "Russian Law for Communication in English. Учебное пособие" ( Под ред. Дорошенко А.В. ) охраняются законодательством!