Английский и др. языки Акопян А.А., Травкина А.Д., Хватова С.С.; под ред. Травкиной А.Д. Англо-русский словарь

Англо-русский словарь

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Английский и др. языки
Издательство: Проспект
Дата размещения: 15.08.2018
ISBN: 9785392020287
Язык:
Объем текста: 940 стр.
Формат:
pdf, epub

Оглавление

Aa

Bb

Cc

Dd

Ее

Ff

Gg

Ii

Jj

Kk

Ll

Mm

Nn

Оо

Рр

Qq

Rr

Ss

Tt

Uu. Vv

Ww

Хх

Yy

Zz



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Dd


dab [dæb] n легкий удар; прикосновение; мазок; пятно v слегка ударять; прикасаться к; намазывать


dabble ['dæbl] v плескаться, барахтаться; заниматься чем-л. поверхностно


dace [deis] n елец; плотва и др. мелкие рыбы


dad(dy) ['dædi] n разг. папа, папочка


daffodil ['dæfədil] n бледно-желтый нарцисс


daft [dɑːft] а сумасшедший, глупый


dagger ['dægə] n кинжал


dahlia ['deiljə] n георгин


Dahomey [də'houmi] n Дагомея


daily ['deili] n ежедневная газета: a local daily местная ежедневная газета а ежедневный: daily visits ежедневные посещения adv ежедневно: The bus runs daily. Автобус ходит ежедневно.


dainties ['deintiz] n деликатесы


daintily ['deintili] adv изысканно, утонченно;вкусно


daintiness ['deintinis] n изысканность; утонченность


dainty ['deinti] а изящный, элегантный


dairy ['dɛəri] a (pl dairies) молочный магазин


dairy-farm ['dɛərifɑ:m] n молочная ферма


dais ['deiis] n помост, возвышение


daisy ['deizi] n (pl daisies) маргаритка


dale [deil] n долина


dalliance ['dæliəns] n праздное времяпрепровождение


dally ['dæli] v болтаться без дела; развлекаться; флиртовать


dam [dæm] n дамба, плотина, запруда: The flood burst the dam. Поток прорвал плотину. v (dammed; damming) 1) перегораживать плотиной; 2) запруживать (воду): Engineers are going to dam the river. Инженеры намереваются перекрыть реку плотиной.


damage ['dæmidʒ] n 1) вред, повреждение; 2) убыток, ущерб: The fire caused great damage. Пожар причинил большой ущерб. — to pay damages возмещать убытки v 1) повреждать, портить; 2) причинять ущерб, убыток: The accident damaged the car. Во время аварии машина была повреждена.


damageable ['dæmidʒəbl] а легко портящийся


damaging ['dæmidʒiŋ] а приносящий вред, вредный


dame [dəim] n госпожа; дама


damn [dæm] v осуждать; проклинать


damnable ['dæmnəbl] а ужасный, отвратительный


damnation [dæm'neiʃn] n проклятие; осуждение


damp [dæmp] n сырость, влажность: You could feel the damp in the air. В воздухе чувствовалась сырость. а сырой, влажный: Не wiped the table with a damp cloth. Он вытер стол влажной тряпкой.


dampness ['dæmpnis] n сырость, влажность


dance [dɑːns] n 1) танец: Let’s have a dance. Давай потанцуем. 2) танцевальный вечер, танцы: She came home late from a dance. Она поздно пришла домой с танцев. v танцевать: Do you know how to dance a waltz? Вы умеете танцевать вальс?


dancer ['dɑːnsə] n танцор; балерина


dancing ['dɑːnsiŋ] n танцы; пляска


dandelion ['dændilaiən] n одуванчик


dandle ['dændl] v качать; ласкать; баловать


dandy ['dændi] n денди, щеголь


Dane [dein] n датчанин; датчанка


danger ['deindʒə] n опасность; — out of danger вне опасности


dangerous ['deindʒərəs] а опасный


dangle ['dæŋgl] v покачивать; качаться; свисать; болтаться


Danish ['deiniʃ] а датский


dank [dæŋk] а сырой, влажный


Danube, the ['dænju:b] n p. Дунай


dapper ['dæpə] а одетый с иголочки, опрятный; изящный


dapple ['dæpl] а пестрый, пятнистый


dare [dɛə] v сметь, отваживаться: How dare you! Как вы смеете! I dare say полагаю; осмелюсь сказать


daring ['dɛəriŋ] а сильный, отважный


dark [dɑːk] n 1) тьма 2) темнота: before/after dark до/после наступления темноты а 1) темный: a dark cloud темное облако; It is getting dark. Становится темно. 2) смуглый; темноволосый (тж. dark-haired): a dark complexion смуглое лицо


darken ['dɑːkən] v затемнять, делать темным; перен. омрачать


darkly ['dɑːkli] adv мрачно; загадочно; неясно


darkness ['dɑːknis] n темнота, мрак


darling ['dɑːliŋ] n дорогой, любимый, милый


darn [dɑːn] v штопать, чинить


dart [dɑːt] п 1) дротик 2) pl игра, в которой дротики бросают в цель, обычно нарисованную на специальной доске v помчаться стрелой; ринуться: We watched the rabbit dart into the bushes. Мы увидели, как кролик бросился в кусты.


dash [dæʃ] n 1) стремительное движение; рывок: Не made a dash for shelter. Он бросился к укрытию. 2) тире, черточка: Cross out the dash here. Вычеркните здесь тире. v бросаться, мчаться: Не dashed down the stairs. Он бросился вниз по лестнице.


dashing ['dæʃiŋ] а стремительный; лихой


dastardly ['dæstədli] а трусливый; подлый


data ['deitə] n (употр. с гл. во мн. ч.) данные; факты


date [deit] n 1) дата, число: What is the date today? Какое сегодня число? 2) встреча, свидание: I have a date with my friend tomorrow. Завтра я встречаюсь со своим приятелем. v 1) датировать: The letter was dated April 10. Письмо было датировано десятым апреля. 2) восходить, относить(ся) (к определенному времени; тж. date back): This monument dates back to the 18th century. Этот памятник относится к XVIII веку.


dative ['deitiv] а дательный n дательный падеж


daughter ['dɔːtə] n дочь


daughter-in-law ['dɔːtərinlɔː] n невестка; сноха


daunt [dɔːnt] v устрашать, запугивать; обескураживать


dauntless ['dɔːntlis] а неустрашимый, бесстрашный


dawdle ['dɔːdl] v бездельничать, болтаться без дела; копаться


dawn [dɔːn] n рассвет, заря (утренняя): at dawn на рассвете, на заре


dawning ['dɔːniŋ] n рассвет; прояснение


day [dei] n день, сутки; — day off выходной день; day after/by day день за днем; day in day out, from day to day изо дня в день; the day after tomorrow послезавтра; the day before накануне; the day before yesterday позавчера; one day однажды; one of these days в ближайшие дни


daybreak ['deibreik] n рассвет


day-dream ['deidri:m] v грезить наяву; фантазировать, мечтать


daylight ['deilait] n дневной свет


day-time ['deitaim] n день; дневное время; — in the day-time днем


daze [deiz] n изумление v изумлять, ошеломлять


dazzle ['dæzl] v ослеплять, перен. поражать


dazzling ['dæzliŋ] а ослепительный; поразительный


dead [ded] n the dead (употр. с гл. во мн. ч.) мертвые, умершие: the dead and the living мертвые и живые а мертвый; умерший: Не is dead. Он умер.


deaden ['dedn] v делать нечувствительным, лишать силы; ослаблять, заглушать


deadline ['dedlain] n предельный, конечный срок


deadlock ['dedlɔk] n тупик; — to break the deadlock выйти из тупика


deadly ['dedli] a (deadlier; deadliest) смертельный; смертоносный


deaf [def] а глухой


deaf and dumb ['defən'dʌm] n глухонемой


deal [di:l] n 1) количество: а good/great deal большое количество, много: A good deal remains to be done. Еще многое остается сделать. 2) сделка; соглашение; to do/make a deal заключить сделку


deal [di:l] v (dealt; dealt) 1) раздавать, распределять (обыкн. deal out): to deal out gifts раздавать подарки; — to deal a blow нанести удар 2) иметь дело: Не was an easy person to deal with. С ним было легко иметь дело. This book deals with the Far East. Это книга о Дальнем Востоке. 3) заниматься (with smth — чем-л.): Don’t worry about the luggage, I will deal with it. He беспокойтесь о багаже — я займусь им сам. 4) рассматривать (with smth — что-л.): The committee will deal with this problem. Комиссия рассмотрит этот вопрос.


dealer ['di:lə] n торговец; торговый агент


dealing ['di:liŋ] n поведение, поступок; (pl) дела, деловые отношения


dealt [delt] past и p.p. от deal


dean [di:n] n 1) настоятель собора: the dean of St. Paul’s настоятель собора святого Павла 2) декан: the dean of a faculty декан факультета


dear [diə] а дорогой; This tradition was dear to him. Ему была дорога эта традиция. It’s too dear: I can’t afford it. Это слишком дорого стоит — я не могу себе этого позволить.


dearly ['diəli] adv нежно, горячо


dearness ['diənis] n дороговизна


dearth [də:θ] n голод; недостаток, нехватка


death [deθ] n смерть


deathless ['deθlis] а бессмертный


deathly ['deθli] а смертельный


debar [di'bɑː] v воспрещать; лишать права


debase [di'beis] v унижать; понижать; портить; подделывать


debate [di'beit] n дебаты, прения; спор: a long debate on the report долгие прения по докладу v обсуждать, дискутировать; спорить; The question will be debated tomorrow. Вопрос будет обсуждаться завтра.


debatable [di'beitəbl] а спорный, дискуссионный


debater [di'beitə] n участник дебатов; спорщик


debauch [di'bɔːtʃ] v развращать; обольщать n попойка; дебош


debauchee [ˌdebɔː'tʃi:] n развратник


debauchery [di'bɔːtʃəri] n разврат, распущенность


debenture [di'bentʃə] n долговое обязательство


debilitate [di'biliteit] v ослаблять, расслаблять


debility [di'biləti] n слабость, бессилие


debris ['deibri:] n развалины; обломки пород


debt [det] n долг; — to be in debt быть в долгах; to be out of debt расплатиться с долгами; to get/ run into debt влезть в долги


debtor ['detə] n должник


decade ['dekeid] n десятилетие


decadence ['dekədəns] n упадок; упадничество; декадентство


decadent ['dekədənt] а упадочный, декадентский n декадент


decanter [di'kæntə] n графин


decapitate [di'kæpiteit] v обезглавливать


decapitation [diˌkæpi'teiʃn] n обезглавливание


decay [di'kei] n 1) гниение, разложение; увядание: the decay of leaves увядание листьев 2) упадок; распад: The castle has fallen into decay. Замок пришел в упадок. v 1) гнить, разлагаться; портиться: The old apples decayed rapidly. Старые яблоки быстро сгнили. 2) приходить в упадок; What caused the Roman Empire to decay? Какова была причина упадка Римской империи?


decease [di'si:s] n смерть, кончина v скончаться


deceit [di'si:t] n обман


deceitful [di'si:tful] а лживый; обманчивый


deceive [di'si:v] v обманывать


deceiver [di'si:və] n обманщик, лгун


December [di'sembə] n декабрь


decency ['di:snsi] n (pl decencies) приличие; порядочность


decennial [di'senjəl] а десятилетний


decent ['di:snt] а приличный; порядочный; славный; милый


deception [di'sepʃn] n обман


deceptive [di'septiv] а обманчивый


decide [di'said] v решать(ся)


decided [di'saidid] past и p.p. от decide: He decided to answer her letter. Он решил ответить на ее письмо. а 1) решительный, определенный, окончательный: Не gave a decided answer. Он дал окончательный ответ. 2) явный, бесспорный: a decided superiority явное преимущество


decimal ['desiml] а десятичный


decipher [di'saifə] v расшифровывать; разбирать


decipherable [di'saifərəbl] a поддающийся расшифровке


decision [di'si:ʒn] n решение (on smth — о чем-л.) — to make/take a decision, to arrive at a decision, to come to a decision принять решение


decisive [di'saisiv] а решающий; решительный


deck [dek] n палуба


declaim [di'kleim] v декламировать; говорить с пафосом


declaimer [di'kleimə] n декламатор; оратор


declamation [ˌdeklə'meiʃn] n декламация; торжественная речь


declaration [ˌdeklə'reiʃn] n 1) декларация: the Declaration of Independence Декларация Независимости (провозгласившая независимость бывших британских колоний в Америке, 1776 г.) 2) объявление, заявление; a declaration of war объявление войны


declare [di'klɛə] v заявлять; объявлять, провозглашать


declension [di'klenʃn] n отклонение; склонение


decline [di'klain] n упадок; спад; ухудшение: the decline of civilization упадок цивилизации; а decline in trade спад в торговле; а decline in the standard of living ухудшение уровня жизни v 1) опускаться; идти вниз, под уклон: The road declines. Дорога идет под уклон. 2) уменьшаться: The prices began to decline. Цены стали падать. 3) приходить в упадок, ухудшаться: Business is declining. В делах наступает застой. His health is declining. Его здоровье ухудшается. 4) отклонять; отказываться от: Their offer was declined. Их предложение было отклонено.


declivity [di'klivəti] n покатость; склон, уклон


decorate ['dekəreit] v 1) украшать (with smth — чем-л.): The hall was decorated with flags. Зал был украшен флагами. 2) награждать (знаками отличия, орденами; for — за): Не was decorated for bravery. Он был награжден за храбрость.


decoration [ˌdekə'reiʃn] n 1) украшение; убранство: They put pictures and other decorations up in the classroom. Они повесили в классе картинки и другие украшения. 2) знак отличия, орден; награда: Не was very proud of his decoration. Он очень гордился наградой.


decorative ['dekərətiv] а декоративный


decorator ['dekəreitə] n декоратор; маляр; обойщик


decorous ['dekərəs] а соблюдающий приличия, пристойный


decorum [di'kɔːrəm] n приличие, декорум


decoy [di'kɔi] n ловушка, приманка v заманивать в ловушку; вводить в заблуждение


decrease ['di:kri:s] n уменьшение; понижение: a decrease in population уменьшение численности населения; понижение (цен) [di'kri:s] v уменьшаться: Their supply of food was rapidly decreasing. Их запасы продовольствия быстро уменьшались.


decree [di'kri:] n декрет, указ


decrepit [di'krepit] а дряхлый; ветхий


decrepitude [di'krepitju:d] n дряхлость; ветхость


decry [di'krai] v принижать, умалять значение


dedicate ['dedikeit] v посвящать (to smth/sb — чему-л./ кому-л.)


dedicated ['dedikeitid] past и p.p. от dedicate: He dedicated his life to art. Он посвятил свою жизнь искусству. а преданный; посвятивший себя долгу, делу: dedicated teacher самоотверженный учитель


dedication [ˌdedi'keiʃn] n посвящение; преданность


deduce [di'dju:s] v делать вывод


deduct [di'dʌkt] v вычитать


deduction [di'dʌkʃn] n вычитание; вычет, удержание; скидка; вычитаемое; вывод, заключение


deed [di:d] n 1) поступок, действие, дело: to do a good deed совершить хороший поступок 2) подвиг: heroic deeds героические подвиги; — Deeds, not words. Поcл. О человеке судят по делам, а не по словам.


deem [di:m] v полагать, считать


deep [di:p] а глубокий (тж. перен.): a deep well глубокий колодец; a deep impression глубокое впечатление adv глубоко; сильно: They had to dig deep for water. Им пришлось глубоко копать, чтобы добраться до воды. They went deep into the matter. Они углубились в этот вопрос.


deepen ['di:pən] v углубляться


deepness ['di:pnis] n глубина


deer [diə] n (pl без измен.) олень; лань; олени; лани


deface [di'feis] v обезображивать, уродовать


defacement [di'feismənt] n порча, маранье; стирание


defalcation [ˌdi:fæl'keiʃn] n растрата


defamation [ˌdəfə'meiʃn] n клевета


defamatory [ˌdifə'meitəri] а бесчестящий; клеветнический


defame [di'feim] v клеветать; порочить, бесчестить


default [di'fɔːlt] n недостаток, отсутствие; неявка в суд v не выполнять обязательств; не являться по вызову суда


defeat [di'fi:t] n 1) поражение: to suffer a defeat потерпеть поражение 2) крушение: the defeat of all his plans крушение всех его планов v 1) побеждать, наносить поражение: to defeat a candidate нанести поражение кандидату (на выборах); расстраивать; разрушать: Our hopes were defeated. Наши надежды рухнули.


defect [di'fekt] n недостаток, дефект


defective [di'fektiv] а неисправный, поврежденный; несовершенный


defence [di'fens] n защита; оборона


defenceless [di'fenslis] а беззащитный


defend [di'fend] v защищать; оборонять


defendant [di'fendənt] n подсудимый, обвиняемый


defender [di'fendər] n защитник


defense [di'fens] n амер. защита, оборона Department of Defense министерство обороны (в США); Secretary of Defense министр обороны (в США)


defenseless [di'fenslis] а амер. = defenceless


defensive [di'fensiv] а оборонительный


defer [di'fə:] v откладывать, отсрочивать


deference ['defərəns] n уважение; почтительное отношение


deferential [ˌdefə'renʃl] а почтительный


deferment [di'fə:mənt] n отсрочка, откладывание


defiance [di'faiəns] n открытое неповиновение; пренебрежение; — in defiance of smth вопреки чему-л.; с явным пренебрежением к чему-л.


deficiency [di'fiʃnsi] n (pl deficiencies) отсутствие (чего-л.); нехватка


deficient [di'fiʃnt] а недостаточный; неполный; несовершенный


deficit ['defisit] n дефицит, нехватка; недочет


defied [di'faid] см. defy


defies [di'faiz] см. defy


defile [di'fail] n теснина, ущелье


defilement [di'failmənt] n загрязнение; осквернение; развращение


define [di'fain] v определять, давать определение


definite ['definit] а определенный; точный, ясный


definiteness ['definitnis] n определенность; точность, ясность


definition [ˌdefi'niʃn] n определение


definitive [di'finitiv] а окончательный


deflect [di'flekt] v отклонять, отклоняться


deflection [di'flekʃn] n отклонение; преломление


deforest [ˌdi'fɔrist] v вырубать леса


deform [di'fɔ:m] v обезображивать; деформировать


deformation [ˌdifɔː'meiʃn] n уродование; деформация


deformity [di'fɔːməti] n уродливость; уродство; урод


defraud [di'frɔːd] v обманывать, выманивать


defray [di'frei] v оплачивать


deft [deft] а ловкий, проворный; искусный


deftness ['deftnis] n ловкость


defunct [di'fʌŋkt] а умерший


defy [di'fai] v (defies; defied) открыто не повиноваться; игнорировать, пренебрегать; бросать вызов


degradation [ˌdegrə'deiʃn] n упадок, деградация; понижение; унижение; вырождение


degrade [di'greid] v деградировать; приходить в упадок


degree [di'gri:] n 1) степень: а high degree of accuracy высокая степень точности; — to a certain degree до определенной степени; to some degree до известной/некоторой степени 2) градус: Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. Вода превращается в лед при 32 градусах по Фаренгейту.


Dehli ['deli] n г. Дели


deification [ˌdi:ifi'keiʃn] n обожествление


deify ['di:ifai] v обожествлять; боготворить


deign [dein] v соизволить, соблаговолить


dejection [di'jekʃn] n уныние


delay [di'lei] n задержка; промедление: after a delay of half an hour после получасовой задержки v 1) откладывать, отсрочивать: He’ll have to delay his trip for a week. Ему придется отложить поездку на неделю. 2) задерживать: The plane was delayed by bad weather. Самолет задержался из-за плохой погоды.


delectation [ˌdilək'teiʃn] n наслаждение, удовольствие


delegate ['deligət] n делегат


delegation [ˌdeli'geiʃn] n делегация


delete [di'li:t] v вычеркивать, стирать; уничтожать


deletion [di'li:ʃn] n вычеркивание, стирание; уничтожение


deliberate [di'libərət] а преднамеренный; обдуманный: deliberate distortion of facts умышленное искажение фактов [di'libəreit] v размышлять; обдумывать, взвешивать: They had no time left to deliberate. У них не оставалось времени на размышления.


deliberately [di'libərətli] adv умышленно, нарочно


deliberation [diˌlibə'reiʃn] n 1) размышление, обдумывание: after due deliberation после некоторого размышления 2) осмотрительность, осторожность: with great deliberation с величайшей осторожностью


deliberative [di'libərətiv] а совещательный




Англо-русский словарь

Словарь содержит более 25  тысяч наиболее употребительных слов современного английского языка и охватывает лексику из различных областей науки, техники и культуры. В нем даны не только основные значения слов, но и наиболее употребительные словосочетания, позволяющие понять контекст, в котором обычно используется слово.<br /> Предназначен для использования в учебных и практических целях. Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках.

179
 Акопян А.А., Травкина А.Д., Хватова С.С.; под ред. Травкиной А.Д. Англо-русский словарь

Акопян А.А., Травкина А.Д., Хватова С.С.; под ред. Травкиной А.Д. Англо-русский словарь

Акопян А.А., Травкина А.Д., Хватова С.С.; под ред. Травкиной А.Д. Англо-русский словарь

Словарь содержит более 25  тысяч наиболее употребительных слов современного английского языка и охватывает лексику из различных областей науки, техники и культуры. В нем даны не только основные значения слов, но и наиболее употребительные словосочетания, позволяющие понять контекст, в котором обычно используется слово.<br /> Предназначен для использования в учебных и практических целях. Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках.

Внимание! Авторские права на книгу "Англо-русский словарь" ( Акопян А.А., Травкина А.Д., Хватова С.С.; под ред. Травкиной А.Д. ) охраняются законодательством!