Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Англо-русский словарь юридических терминов

Возрастное ограничение: 12+
Жанр: Английский и др. языки
Издательство: Проспект
Дата размещения: 13.03.2013
ISBN: 9785392075867
Язык:
Объем текста: 156 стр.
Формат:
epub

Оглавление

Предисловие

UNIT 1. THE PRACTICE OF LAW. Pаздел 1. Юридическая практика

UNIT 2. COMPANY LAW: COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT. Pаздел 2. Право компаний: учреждение компании и система управления

UNIT 3. COMPANY LAW: CAPITALISATION. Раздел 3. Право компании: капитализация

UNIT 4. COMPANY LAW: FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY. Раздел 4. Право компании: основные изменения в компании

UNIT 5. CONTRACTS: CONTRACT FORMATION. Раздел 5. Договор: заключение договорп

UNIT 6. CONTRACTS: REMEDIES. Раздел 6. Договор: средства правовой защиты

UNIT 7. CONTRACTS: ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS. Раздел 7. Договор: цессия и права третьей стороны

UNIT 8. EMPLOYMENT LAW. Раздел 8. Трудовое право

UNIT 9. SALE OF GOODS. Раздел 9. Купля-продажа товаров

UNIT 10. REAL PROPERTY LAW. Раздел 10. Право недвижимого имущества

UNIT 11. INTELLECTUAL PROPERTY. Раздел 11. Интеллектуальная собственность

UNIT 12. NEGOTIABLE INSTRUMENTS. Раздел 12. Оборотные документы

UNIT 13. SECURED TRANSACTIONS. Раздел 13. Обеспеченные сделки

UNIT 14. DEBTOR-CREDITOR. Раздел 14. Отношения между должником и кредитором

UNIT 15. COMPETITION LAW. Раздел 15. Конкурентное право



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



UNIT 8.
EMPLOYMENT LAW.
РАЗДЕЛ 8.
ТРУДОВОЕ ПРАВО


A

adjustment 106

приспособление, подгонка, корректировка, регулирование; приведение в соответствие

make reasonable adjustment 106

вносить разумные/приемлимые изменения

adversarial 114

процессуальный, состязательный

advertisement 106

реклама, объявление

job advertisement 106

syn.: recruitment advertising, recruitment media

объявление о найме

abuse 108

злоупотребление, злоупотреблять, дурно обращаться; оскорблять, подвергаться нападкам

applicant 106

кандидат, кандидатура, претендент; соискатель; проситель, заявитель, податель петиции

discriminate between applicants for employment 106

проводить политику дискриминации в отношении претендентов на работу

artificial hurdle 108

искусственное препятствие, искусственная преграда, искусственный барьер

asap 111 (as soon as possible)

как можно быстрее

award 111

решение, присуждение; выносить решение, присуждать

awareness 108

понимание, осведомленность, сознание

B

bear responsibility 271

нести ответственность

boom ( in work) 108

резкий подъем (деловой активности)

C

case bonanza 108

огромное количество дел

сase management 109

управление делом (совокупность действий судьи, предшествующих вынесению решения/приговора)

chair of the tribunal 109

председатель трибунала

challenge 115

возражение; оспаривание; возражать; оспаривать

daim 108

претензия; заявление права; правопритязание; иск; требовать; заявлять претензию; притязать; заявлять право; искать (в суде)

bring a claim against sb 108

подать иск против кого-л.

handle the claim 109

рассматривать иск

make a claim 109

заявлять претензию, претендовать, предъявлять иск к кому-л.

submit a claim in person 109

подать иск лично




Англо-русский словарь юридических терминов

Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательства Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов. Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника, что позволяет использовать его не только как учебное пособие, но и как универсальный справочник юридических терминов на английском языке. <br><br> <h3><a href="https://litgid.com/read/anglo_russkiy_slovar_yuridicheskikh_terminov/page-1.php">Читать фрагмент...</a></h3>

179
Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательства Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов. Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника, что позволяет использовать его не только как учебное пособие, но и как универсальный справочник юридических терминов на английском языке. <br><br> <h3><a href="https://litgid.com/read/anglo_russkiy_slovar_yuridicheskikh_terminov/page-1.php">Читать фрагмент...</a></h3>

Внимание! Авторские права на книгу "Англо-русский словарь юридических терминов" (Дегтярева Л.Д.) охраняются законодательством!