Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Англо-русский словарь юридических терминов

Возрастное ограничение: 12+
Жанр: Английский и др. языки
Издательство: Проспект
Дата размещения: 13.03.2013
ISBN: 9785392075867
Язык:
Объем текста: 156 стр.
Формат:
epub

Оглавление

Предисловие

UNIT 1. THE PRACTICE OF LAW. Pаздел 1. Юридическая практика

UNIT 2. COMPANY LAW: COMPANY FORMATION AND MANAGEMENT. Pаздел 2. Право компаний: учреждение компании и система управления

UNIT 3. COMPANY LAW: CAPITALISATION. Раздел 3. Право компании: капитализация

UNIT 4. COMPANY LAW: FUNDAMENTAL CHANGES IN A COMPANY. Раздел 4. Право компании: основные изменения в компании

UNIT 5. CONTRACTS: CONTRACT FORMATION. Раздел 5. Договор: заключение договорп

UNIT 6. CONTRACTS: REMEDIES. Раздел 6. Договор: средства правовой защиты

UNIT 7. CONTRACTS: ASSIGNMENT AND THIRD-PARTY RIGHTS. Раздел 7. Договор: цессия и права третьей стороны

UNIT 8. EMPLOYMENT LAW. Раздел 8. Трудовое право

UNIT 9. SALE OF GOODS. Раздел 9. Купля-продажа товаров

UNIT 10. REAL PROPERTY LAW. Раздел 10. Право недвижимого имущества

UNIT 11. INTELLECTUAL PROPERTY. Раздел 11. Интеллектуальная собственность

UNIT 12. NEGOTIABLE INSTRUMENTS. Раздел 12. Оборотные документы

UNIT 13. SECURED TRANSACTIONS. Раздел 13. Обеспеченные сделки

UNIT 14. DEBTOR-CREDITOR. Раздел 14. Отношения между должником и кредитором

UNIT 15. COMPETITION LAW. Раздел 15. Конкурентное право



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



UNIT 6.
CONTRACTS: REMEDIES.
РАЗДЕЛ 6.
ДОГОВОР: СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ


A

actionable 78

обладающий исковой силой, дающий основание для предъявления иска

admittedly 89

по общему признанию или согласию, предположительно

aforesaid 83

упоминаемый ранее, вышеизложенный

anticipate 91

ожидать, предвидеть

anticipated loss 80

ожидаемый, предвидимый ущерб

anticipatory breach of contract 88

нарушение договора до наступления срока исполнения, предвидимое нарушение контракта

ascertain 79

1.) устанавливать, определять, выяснять, удостоверять; 2.) индивидуализировать

ascertain damages 79

установить размер убытков

assess 81

оценивать, давать оценку

assessment 88

оценка, определение стоимости

at issue 80

рассматриваемый, спорный

available 79

доступный; имеющийся в наличии; свободный

remedy available 79

имеющееся средство судебной защиты

award 78

присуждать; выдавать

award damages 78

присуждать возмещение убытков

B

bailiff 83

судебный пристав; управляющий делами;попечитель

bargaining power 81

право вести переговоры

breaching party 78 syn.: a party in breach

сторона, нарушившая договор

breach of contract 78

нарушение условий договора

bring an action 88

подавать иск

by way of 83

в виде, в качестве чего-л.

C

cancel a contract 79

аннулировать, расторгать договор

cause of action 89

основание иска

cause the loss 80

причинить ущерб




Англо-русский словарь юридических терминов

Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательства Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов. Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника, что позволяет использовать его не только как учебное пособие, но и как универсальный справочник юридических терминов на английском языке. <br><br> <h3><a href="https://litgid.com/read/anglo_russkiy_slovar_yuridicheskikh_terminov/page-1.php">Читать фрагмент...</a></h3>

179
Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Английский и др. языки Дегтярева Л.Д. Англо-русский словарь юридических терминов

Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательства Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов. Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника, что позволяет использовать его не только как учебное пособие, но и как универсальный справочник юридических терминов на английском языке. <br><br> <h3><a href="https://litgid.com/read/anglo_russkiy_slovar_yuridicheskikh_terminov/page-1.php">Читать фрагмент...</a></h3>

Внимание! Авторские права на книгу "Англо-русский словарь юридических терминов" (Дегтярева Л.Д.) охраняются законодательством!