|
|
ОглавлениеUNIT 1. THE PRACTICE OF LAW. Pаздел 1. Юридическая практика UNIT 3. COMPANY LAW: CAPITALISATION. Раздел 3. Право компании: капитализация UNIT 5. CONTRACTS: CONTRACT FORMATION. Раздел 5. Договор: заключение договорп UNIT 6. CONTRACTS: REMEDIES. Раздел 6. Договор: средства правовой защиты UNIT 8. EMPLOYMENT LAW. Раздел 8. Трудовое право UNIT 9. SALE OF GOODS. Раздел 9. Купля-продажа товаров UNIT 10. REAL PROPERTY LAW. Раздел 10. Право недвижимого имущества UNIT 11. INTELLECTUAL PROPERTY. Раздел 11. Интеллектуальная собственность UNIT 12. NEGOTIABLE INSTRUMENTS. Раздел 12. Оборотные документы UNIT 13. SECURED TRANSACTIONS. Раздел 13. Обеспеченные сделки UNIT 14. DEBTOR-CREDITOR. Раздел 14. Отношения между должником и кредитором UNIT 15. COMPETITION LAW. Раздел 15. Конкурентное право Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуUNIT 14. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A |
|
|
accomplishments 197 |
достижения |
|
account (for) 277 |
объяснять (что-л.) |
|
achieve a high score on an exam 197 |
получить высокую оценку на экзамене |
|
(legal) adversary 276 |
(процессуальный) противник, противная сторона (в судебном процессе) |
|
administrative receiver 194 |
внешний управляющий конкурсной массой (имуществом банкрота) |
|
affect the lives, prospects and livelihoods of debtors and creditors 194 |
влиять на жизни, перспективы (будущее) и средства к существованию должников и кредиторов |
|
American civil practice and remedies statute 191 |
Закон о гражданской практике и средствах судебной защиты в США |
|
anxious 194 |
озабоченный, беспокоящийся |
|
application of administrations 194 |
заявка администрации |
|
appreciate 198 |
ценить |
|
as a last resort 194 |
как последнее средство |
|
asset protection 193 |
защита активов, имущества |
|
asset protection plan 193 |
программа защиты активов |
|
assets less liabilities 201 |
активы за вычетом пассивов |
|
associate 196 |
компаньон, партнер |
|
assurance of payment 277 |
гарантия платежа |
|
(to be) at stake 277 |
(быть) поставленным на карту |
|
attach to sb's salary 193 |
распространяться на чью-л. зарплату |
|
attachment 276 |
наложение ареста на имущество |
|
prejudgment attachment 276 |
судебный приказ о наложении ареста на имущество до вынесения решения суда |
|
attain 191 |
достигнуть, добиться |
|
attain the status of lien creditor 191 |
получить статус привилегированного кредитора (т.е. кредитора, имеющего залоговое обеспечение) |
|
authorize 194 |
разрешать, наделять полномочиями |
|
automatic stay 200 |
автоматическая отсрочка (приостановление) |
B |
|
|
background 198 |
профессиональная подготовка, образование |
|
people from different backgrounds 277 |
люди из разных слоев общества |
|
bad cheque 192 |
«сомнительный» чек, неправильно оформленный или юридически необоснованный чек |
|
bailiff 190 |
бейлиф, судебный пристав |
|
balance sheet 200 |
балансовый отчет |
|
bankruptcy 190 |
банкротство, несостоятельность должника |
|
involuntary bankruptcy 190 |
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами; принудительное банкротство |
|
bankruptcy procedure 193 |
процедура банкротства |
|
bargaining power 276 |
рыночная власть (возможность продавца или покупателя оказывать влияние на ценообразование) |
|
bring to a close 197 |
завершить |
|
broadly speaking 190 |
говоря в общем, в общих чертах |
C |
|
|
cancel a license 193 |
отозвать, аннулировать лицензию |
|
career guide 193 |
справочник о видах занятости |
|
career option 194 |
выбор работы |
|
undertake a career option 194 |
выбрать работу |
|
demanding career option 194 |
выбор работы, требующей усилий |
|
challenging career option 194 |
выбор работы, ставящей интересные задачи |
|
involving career option 194 |
выбор работы, требующей полной отдачи |
|
rewarding career option 194 |
возможность получать удовлетворение от работы |
|
case (for) 200 |
аргументы за |
Внимание! Авторские права на книгу "Англо-русский словарь юридических терминов" (Дегтярева Л.Д.) охраняются законодательством!
