1. К авторским правам примыкает группа интеллектуальных прав, тесно с ними переплетающихся и во многом очень сходных. К авторским они отнесены быть не могут, поскольку не соответствуют необходимым критериям, однако интересам их субъектов также требуется правовая охрана: изготовителя фонограмм нужно защитить от несанкционированного копирования и распространения его записей, исполнителя песни — от нелегального тиражирования записей с его голосом, телестудию — от пиратского вещания ее передач и т. п. Для этих целей как нельзя лучше — лишь с небольшой модификацией — подходят в силу близкого сходства правовые механизмы, созданные для охраны авторских прав, поэтому совершенно логично было это использовать. В результате права очень разных субъектов и в отношении очень разных объектов были отнесены к одной группе прав, смежных с авторскими. При всем их разнообразии они объединены общим механизмом правовой охраны и соприкосновением в той или иной степени со сферой действия авторского права. В большинстве случаев это соприкосновение очень тесное — ведь охраняемое авторским правом произведение или иной подобный объект нужно довести до тех, кому он предназначен, а это в современном мире сложно или вообще невозможно без участия третьих лиц.

Пример. Песню должен кто-то исполнить, кто-то — записать и растиражировать, телепередачу — передать в эфир или по кабелю, собранные материалы — занести в базу данных, обнаруженную рукопись давно умершего автора — обнародовать. Такие лица — не авторы, они не создают нового произведения, более того, их деятельность может быть абсолютно нетворческой (опубликование найденной рукописи, например), однако в результате этой деятельности обычно получается некий новый продукт, (например, исполнение песни), в основе которого — созданный кем-то исходный объект (например, песня как совокупность текста и музыки), чаще всего — произведение.

В силу этого принято говорить о производности смежных прав от авторских.

Понятием смежных прав охватывается как исключительное право на соответствующие объекты, так и личные неимущественные права (в тех случаях, когда они возникают исходя из норм ГК РФ и сущности охраняемых объектов).

Реальная жизнь потребовала предоставления пользователям произведений в рассматриваемой сфере особых прав, которые хотя и производны от прав авторов, однако не сводятся к правам, полученным от авторов по заключенным с ними договорам (А. П. Сергеев).

В СССР смежные права как таковые не охранялись. В научной литературе того периода существовал спор: признавать подобные права авторскими (например, права организаций эфирного вещания на передачи охранялись как авторские) или выделить их в отдельную категорию. В итоге к началу 1990-х гг. был разработан институт смежных прав. Термин « смежные права» (аналог зарубежного neighboring rights, или related rights) появился в нашем законодательстве в названии ст. 141 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г.

Россия ратифицировала несколько международных конвенций в области охраны смежных прав, в которых не участвовал Советский Союз, и выступила его правопреемником в отношении тех, в которых Советский Союз участвовал.

Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (заключена в Риме 26 октября 1961 г., вступила в силу для России с 26 мая 2003 г.);

Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (заключена в Женеве 29 октября 1971 г., вступила в силу для России с 13 марта 1995 г.);

Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам (от 20 декабря 1996 г. Россия приняла решение о присоединении к Договору с оговоркой и заявлением);

Соглашение о сотрудничестве государств — участников Содружества Независимых Государств в области охраны авторского права и смежных прав (заключено в Москве 24 сентября 1993 г.);

Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (заключена в Брюсселе 21 мая 1974 г., вступила в силу для России с 20 января 1989 г.)

Кроме того, Россия имеет целый ряд двусторонних соглашений, заключенных СССР и Российской Федерацией: с Австрией, Арменией, Болгарией, Венгрией, Кубой, Польшей, Словакией, Чехией, Швецией и даже с Мадагаскаром, которые предусматривают взаимное предоставление сторонам национального режима охраны смежных прав.

2. Объекты и субъекты смежных прав. Перечень объектов смежных прав установлен ст. 1304 ГК РФ и является исчерпывающим:

— исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей;

— фонограммы (звуковые записи);

— сообщения (т. е. вещание) передач организаций эфирного или кабельного вещания;

— базы данных (интересно, что база данных в целом является объектом авторских прав и признается составным произведением согласно ст. 1260 ГК РФ, а в части охраны ее содержимого от несанкционированного извлечения и использования является объектом смежных прав);

— произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, но лишь в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Перечень объектов и субъектов смежных прав неоднократно изменялся. Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г. признавали в качестве смежных права исполнителей, создателей звуко- и видеозаписей и организаций эфирного вещания. Закон РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» отнес создателей видеозаписей к субъектам не смежного, но авторского права, зато ввел в круг обладателей смежных прав организации кабельного вещания, а создателей звукозаписей переименовал в производителей фонограмм. Часть четвертая ГК РФ дополнила перечень еще двумя пунктами — это права создателя базы данных и права публикатора произведения науки, литературы и искусства, обнародованного после его перехода в общественное достояние.

Публикатор стоит в ряду субъектов смежных прав несколько особняком (ст. 1337 ГК РФ). Он не создает нового продукта, но вместо автора открывает для публики уже существующее произведение. Труд такого «первооткрывателя» не является творческим, но он в некотором роде замещает автора в части, касающейся обнародования произведения, и получает за это соответствующий ограниченный объем прав на произведение.

В число обладателей смежных прав не вошли редакторы, корректоры и т. п., хотя их труд тесно связан с объектами авторских прав и де-факто зачастую бывает творческим, однако формально они не создают нового продукта (ведь даже если редактор полностью переделал произведение, все изменения считаются внесенными автором, который их одобрил). Их работа считается чисто технической. По той же причине сюда не отнесены издатели, хотя в отношении некоторых объектов ГК РФ и предоставляет им ряд прав (п. 7 ст. 1260).

При этом если вопрос о природе прав артистов-исполнителей еще может дебатироваться, то совершенно ясно, что права создателей звукозаписей, а также организаций эфирного и кабельного вещания не носят авторского характера. В отличие от исполнителей, деятельности которых свойственно творческое начало, изготовители звукозаписей и организации эфирного и кабельного вещания осуществляют техническую деятельность, в результате которой никакого нового произведения не создается. Однако благодаря связи и сходству с правами авторов права этих организаций справедливо именуются смежными правами (А. П. Сергеев).

Зачастую трудно определить, относятся ли права того или иного субъекта по своей сути к авторским или к смежным.

Пример. В современном театре режиссер-постановщик является творцом, художником, идеологом, организатором, педагогом, помогающим актеру в создании сценического образа, а также создателем, объединяющим творческой волей на содержательном и художественном уровне все компоненты сценического действия: пьесу, актерское искусство, оформление, звуковое и музыкальное сопровождение. В то же время в части четвертой ГК РФ не содержится упоминания об авторском праве режиссера-постановщика на его постановку. При этом законодатель относит режиссера-постановщика к исполнителям и признает за ним смежное право на постановку (Е. В. Преснякова).

3. Знак правовой охраны смежных прав. В России, согласно действующему законодательству, для возникновения, осуществления и защиты смежных прав, так же как и авторских, не требуется регистрации их объекта или соблюдения каких-либо иных формальностей. Отсутствие маркировки, указывающей на правообладателя, не означает отсутствия охраняемых прав. Тем не менее при желании правообладатель может использовать знак правовой охраны смежных прав — правда, в отношении не любого объекта смежных прав, а лишь в отношении фонограммы или исполнения. Соответственно, использовать знак охраны могут изготовитель фонограммы, исполнитель, иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение. Знак охраны смежных прав может помещаться на оригинале фонограммы, на ее экземпляре, на содержащем ее футляре либо в ином месте. Подобно знаку охраны авторского права, он состоит из трех элементов — латинской буквы P в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы.

Данные правила установлены Международной конвенцией по охране прав исполнителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г. (Римской конвенцией), соответственно, знак правовой охраны смежных прав одинаков во всех государствах — участниках Конвенции (сейчас их 83).

Статья 11. Если национальное законодательство Договаривающегося государства в качестве условия предоставления охраны прав изготовителей фонограмм или исполнителей или их обоих требует соблюдения определенных формальностей, эти формальности считаются выполненными, если все находящиеся в продаже экземпляры опубликованной фонограммы или их упаковка имеют уведомление, состоящее из знака P в окружности, с указанием года первой публикации, размещенное таким образом, чтобы обеспечить ясное уведомление о том, что фонограмма охраняется; и если экземпляры или их упаковка не определяют изготовителя фонограммы или обладателя лицензии (путем указания его имени, товарного знака или другого соответствующего обозначения), то уведомление должно также включать имя лица, обладающего правами изготовителя фонограммы; и, кроме того, если экземпляры или их упаковка не определяют основных исполнителей, то уведомление должно также включать имя лица, обладающего правами таких исполнителей в стране, где осуществлена запись (Международная конвенция об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций).

4. Кроме общих положений об интеллектуальных правах к отношениям, связанным со смежными правами, применяется в силу близкого родства и значительного сходства и ряд норм авторского права. Так, нормами авторского права регламентируется использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, применение технических средств защиты смежных прав, обеспечение иска по делам о нарушении смежных прав, наследование исключительного права на исполнение и переход права на исполнение в общественное достояние. Нормы авторского права применяются к информации о смежных правах (информации, которая идентифицирует объект смежных прав или правообладателя, либо информации об условиях использования этого объекта).

Нормы, посвященные распоряжению исключительным правом на объект смежных прав (договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав и лицензионному договору о предоставлении права использования объекта смежных прав) очень схожи с аналогичными положениями авторского права, однако опираются не на них, а на установленные ГК РФ общие правила (ст. 1233–1238). На общие нормы также ссылается ст. 1311 ГК РФ, устанавливающая ответственность за нарушение исключительного права на объект смежных прав. Размер компенсации, которой правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков, установлен в размере, аналогичном случаям нарушения исключительного права на произведение:

Купить

Внимание! Авторские права на книгу "Гражданское право. Том 2. 2-е издание. Учебник" (Под ред. Степанова С.А.) охраняются законодательством!

Гражданское право. Том 2. 2-е издание. Учебник

Оглавление

Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу

Глава 89.
ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМИ

§ 1. Общие положения

ЛитГид

Помощь

Книги

ЛитГид в соцсетях