Международное частное право. 4-е издание. Учебник

Отв. ред. Дмитриева Г.К.

Возрастное ограничение: 0+ Жанр: Юридическая Издательство: Проспект Дата размещения: 10.09.2015 ISBN: 9785392195954 Язык: Объем текста: 690 стр. Формат: epub

Оглавление

Предисловие

Часть первая. Общие положения. Глава 1. Понятие международного частного права

Глава 2. История российской науки международного частного права

Глава 3. Источники международного частного права

Глава 4. Унификация и гармонизация в международном частном праве

Глава 5. Коллизионные нормы

Глава 6. Особенности правоприменения в международном частном праве

Часть вторая. Субъекты международного частного права. Глава 7. Физические лица как субъекты международного частного права

Глава 8. Юридические лица в международном частном праве

Глава 9. Государство как субъект международного частного права

Часть третья. Институты и подотрасли международного частного права. Глава 10. Вещное право в международном частном праве

Глава 11. Право иностранных инвестиций

Глава 12. Договорные обязательства в международном частном праве

Глава 13. Денежные обязательства и расчетные отношения в международном частном праве

Глава 14. Право трансграничных перевозок

Глава 15. Внедоговорные трансграничные обязательства

Глава 16. Наследственные отношения в международном частном праве

Глава 17. Трудовые отношения в международном частном праве

Глава 18. Брачно-семейные отношения в международном частном праве

Часть четвертая. Интеллектуальная собственность в международном частном праве. Общие особенности интеллектуальной собственности в международном частном праве

Глава 19. Международное авторское право

Глава 20. Смежные права в международном авторском праве

Глава 21. Международное право промышленной собственности

Часть пятая. Международный гражданский процесс. Международный коммерческий арбитраж. Глава 22. Международный гражданский процесс

Глава 23. Международный коммерческий арбитраж

Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу

Глава 19.
МЕЖДУНАРОДНОЕ АВТОРСКОЕ ПРАВО

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г.; Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г.; Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности 1967 г.; Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности 1994 г.; Договор ВОИС по авторскому праву 1996 г.; Соглашение СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав 1993 г.; часть четвертая Гражданского кодекса Российской Федерации

19.1. Основные международно-правовые источники

Источниками международного права интеллектуальной собственности (как и международного частного права в целом) для каждого конкретного государства являются трансформированные в национальную систему права международные соглашения, а также акты внутреннего законодательства в соответствующей сфере. Некоторую роль в регулировании вопросов международного права интеллектуальной собственности могут играть неюридические акты, в том числе и международного характера, например Всемирная декларация по интеллектуальной собственности 2000 г.

Основными международными соглашениями в сфере охраны международного авторского права являются:

— Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г. (далее — Бернская конвенция). Главными тезисами Конвенции являются: а) создание Союза для охраны прав авторов; б) обратная сила документа, т. е. охрана распространяется на произведения, которые до вступления Конвенции в силу в соответствующем государстве не охранялись, что дает возможность правообладателям требовать выплату роялти за ранее опубликованные произведения во вновь присоединившемся государстве, если еще не истек срок их охраны и если государство не применило оговорку в отношении обратной силы; в) национальный режим, который автоматически предоставляют участники Конвенции произведениям, созданным в одной из стран или гражданами стран Союза вне зависимости от каких-либо формальностей; г) значительное число унифицированных материально-правовых норм, детально регламентирующих права авторов и их преемников, определяющих круг объектов охраны и изъятий из него, устанавливающих случаи свободного использования произведений третьими лицами и др.;

— Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. (далее — Всемирная конвенция) действует в основном в двух редакциях: 1952 и 1971 гг. Этот документ не имеет обратной силы и в отличие от Бернской конвенции содержит значительно меньше материально-правовых норм, преимущественно используя коллизионный метод регулирования;

— Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности 1967 г. (с изм. 1979 г.) (далее — Конвенция ВОИС);

— Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности 1994 г. (далее — Соглашение ТРИПС). Соглашение регулирует вопрос о судебных, административных и таможенных мерах в сфере торговли объектами интеллектуальной собственности, а также устанавливает требования к законодательствам по интеллектуальной собственности для стран, желающих вступить во Всемирную торговую организацию;

— Договор ВОИС по авторскому праву 1996 г. (далее — Договор ВОИС). Документ чрезвычайно важен в связи с тем, что специально посвящен особенностям охраны авторских прав в современных условиях, в том числе в Глобальной сети.

Таким образом, современная система охраны прав авторов в международном частном праве базируется на фундаментальных международных документах — Бернской конвенции, Всемирной конвенции, а также на принимаемых на основе и в соответствии с этими конвенциями международных документах, адаптирующих первые к современным условиям за счет расширения перечня прав субъектов охраны, перечня объектов охраны, но не за счет изменения содержания базовых Конвенций.

Помимо универсальных договоров, для государств в сфере охраны прав авторов имеют значение также региональные и двусторонние соглашения. Так, в рамках СНГ заключено региональное Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав 1993 г., согласно которому большинство государств — бывших республик СССР обязались, что «предпримут необходимые меры для разработки и принятия законопроектов, обеспечивающих охрану авторского права и смежных прав на уровне требований Бернской конвенции... Женевской конвенции. Римской конвенции.».

Двусторонние соглашения Россия имеет с Австрией, Болгарией, Венгрией, Польшей, Швецией и другими странами.

Важнейшим внутренним источником, содержащим нормы международного авторского права, для России является действующая с 1 января 2008 г. часть четвертая Гражданского кодекса РФ.

19.2. Объекты международно-правовой охраны авторского права

Конвенции подходят к определению круга объектов международного авторского права с некоторыми различиями.

Бернская конвенция (ст. 2 (1)) подразумевает под объектами охраны международного авторского права литературные и художественные произведения, при этом уточняя, что к ним относятся все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они ни были выражены (дан обширный незакрытый перечень таких форм). Таким образом, Конвенция не привязывает охрану объектов к их форме, но оставляет тем не менее за государствами право не охранять произведения, если они не закреплены в какой-либо материальной форме, требуемой национальным законодательством (ст. 2 (2)).

В ГК РФ указано, что «объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения» (п. 1 ст. 1259), при этом уточняется, что произведения должны находиться в «какой-либо объективной форме» (п.1 и 2 ч. 1 ст. 1256). Перечень объектов не закрыт.

Всемирная конвенция закрепляет охрану прав авторов и всех других обладателей авторских прав на литературные, научные и художественные произведения, предписывая при этом конкретные формы, в которых они могут быть выражены: произведения письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, произведения живописи, графики и скульптуры (ст. I).

Таким образом, конвенции устанавливают общий перечень объектов охраны. Безусловно, существуют нюансы в регулировании охраны отдельных объектов международного авторского права, которые отражены как в базовых конвенциях, так и в более поздних документах: 1) полные и частичные изъятия произведений из-под охраны; 2) специфика охраны произведений в связи с особенностями условий их существования; 3) специфика охраны отдельных видов произведений.

1. Полные и частичные изъятия произведений из-под конвенционной охраны. В Бернской конвенции вся масса объектов авторских прав в трансграничных отношениях условно разделена в зависимости от предоставляемой охраны на следующие категории:

а) охраняемые — объекты, которым предоставлена конвенционная охрана без ограничений (ст. 2 (1, 3, 5));

б) неохраняемые — объекты, полностью изъятые из-под конвенционной охраны (ст. 2 (8)). Бернская конвенция исключает из охраны только один объект — сообщения (о новостях или событиях), имеющие характер простой пресс-информации. По всей вероятности, это объясняется тем, что труд по созданию таких сообщений не носит творческого характера, и соответственно, если сообщение будет снабжено аналитическими размышлениями, комментариями, обобщениями, выводами и др., оно приобретет творческий характер и перейдет в категорию охраняемых.

Не будет рассматриваться в качестве объекта авторских прав справочник — расписание движения поездов на железной дороге, поскольку он является результатом чисто технической работы по подбору и расположению материалов.

Договор ВОИС устанавливает дополнительные исключения из охраны: идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые (ст. 2).

Рассмотренные изъятия восприняты российским законодательством, как ранее действовавшим, так и частью четвертой ГК РФ. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы решения технических, организационных или других задач, открытия, факты, языки программирования (ч. 5 ст. 1259 ГК РФ). Не являются объектами авторских прав сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (п. 4 ч. 6 ст. 1259 ГК РФ);

в) ограниченно охраняемые — объекты, которые по волеизъявлению государств могут быть частично или полностью изъяты из-под охраны национальных правовых систем (ст. 2 bis (1)). Бернская конвенция не исключает возможности предоставления авторской охраны официальным текстам законодательного, административного и судебного характера и официальным переводам таких текстов, оставив этот вопрос на усмотрение национального законодателя (ст. 2 (4)). Однако реально подобная охрана практически не осуществляется, что можно объяснить изначально принципиально иной целью создания таких «произведений» в сравнении с другими объектами авторских прав: неограниченно публичный порядок использования.

Российское законодательство исключает из числа объектов авторских прав официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления, в том числе нормативные акты, материалы законодательного, административного и судебного характера и др., а также их официальные переводы (п. 1 ч. 6 ст. 1259 ГК РФ).

Аналогичный режим Бернская конвенция предоставляет для охраны политических речей и речей, произнесенных в ходе судебных процессов (ст. 2 bis (1)). Государства — участники Конвенции могут изъять полностью или частично эти объекты из охраны, но при этом: 1) автор не лишается исключительного права на издание таких речей в сборниках (ст. 2 bis (3)); 2) государства-участники могут в национальном законодательстве предусмотреть условия, на которых лекции, обращения и другие произнесенные публично произведения того же рода могут воспроизводиться в прессе, передаваться в эфир, сообщаться для всеобщего сведения по проводам и составлять предмет публичных сообщений (ст. 2 bis (2)).

Также Бернская конвенция (ст. 6) допускает ограничение охраны произведений, авторами которых являются граждане государств, не участвующих в Конвенции, при условии что такие государства не обеспечивают достаточной охраны произведениям авторов — граждан государств — участников Бернской конвенции.

Юридическая Отв. ред. Дмитриева Г.К. Международное частное право. 4-е издание. Учебник

Юридическая Отв. ред. Дмитриева Г.К. Международное частное право. 4-е издание. Учебник

В учебнике, подготовленном в соответствии с Государственным образовательным стандартом и программой Московского государственного юридического университета им. О. Е. Кутафина (МГЮА), изложены все основные общие положения, характеризующие природу и специфику международного частного права, рассмотрены правовое положение иностранных граждан и юридических лиц в России и за рубежом; основные подотрасли и институты международного частного права: правовой режим собственности и интеллектуальной собственности, внешнеэкономические сделки, международные перевозки, денежные обязательства, трудовые, деликтные, брачно-семейные, наследственные отношения; вопросы международного гражданского процесса и международного коммерческого арбитража.<br /> Учебник подготовлен на основе анализа законодательства Российской Федерации, а также законов ряда иностранных государств и международных документов.<br /> Четвертое, переработанное и дополненное, издание настоящего учебника учитывает произошедшие изменения в национальном и международном праве. Издание подготовлено по состоянию законодательства на март 2015 г.<br /> Для магистров, аспирантов и преподавателей юридических вузов и факультетов, экономических и других учебных учреждений, специализирующихся на международной предпринимательской деятельности, а также для юристов-практиков.

Внимание! Авторские права на книгу "Международное частное право. 4-е издание. Учебник" (Отв. ред. Дмитриева Г.К.) охраняются законодательством!