|
|
ОглавлениеUnit 3. THE LEGAL ACTS OF THE UNION Unit 5. THE FREE MOVEMENT OF GOODS Unit 6. THE FREE MOVEMENT OF PERSONS Вопросы к коллоквиуму. Ключи к упражнениям Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуВопросы к коллоквиумуКлючи к упражнениямUnit 1. THE EUROPEAN TREATIES Exercise 2. A the continuity of its policies and actions непрерывность проводимой политики и его действий; combating of crime борьба с преступностью; price stability стабильность цен; full employment полная занятость; linguistic diversity языковое разнообразие; exclusive competence исключительная компетенция; social and territorial cohesion социальная и территориальная спаянность; the executive force of Union law исключительная сила законодательства Евросоюза; legally binding юридически обязательный; the body of rules свод правовых норм; internal policy внутренняя политика B to ensure the consistency and effectiveness гарантировать последовательность и эффективность; to promote peace способствовать поддержанию мира; to contribute to the protection of the citizens вносить вклад в защиту граждан; to promote solidarity and mutual respect обеспечивать солидарность и взаимное уважение; to reinforce the integration process укреплять, усиливать процесс интеграции; to obtain the consent получить одобрение, согласие; to forward продвигать; to implementl egislation применять законодательство; complement the original Treaties дополнять первоначальные договоры; to submit to the European Council подавать в Совет; to adopt by consensus принимать посредством достижения консенсуса; to act by qualified majority действовать в силу квалифицированного большинства C i.e. то есть; provided that при условии, что; by contrast with в отличие от; thus так, таким образом; furthermore более того; in deference to из уважения к; therefore таким образом; interalia среди прочего Exercise 4. 1 — B established; 2 — D referred; 3 — Treaties; 4 — C terms; 5 — A make; 6 — C take; 7 — A explicitly; 8 — B integrating Exercise 5. 1 — Of; 2 — X; 3 — in; 4 — by; 5 — after; 6 — on; 7 — by; 8 — by; 9 — for; 10 — to; 11 — In; 12 — by; 13 — into; 14 — in; 15 — on; 16 — in; 17 — by; 18 — from; 19 — for 1 — F; 2 — F; 3 — T; 4 — F; 5 — F; 6 — F Exercise 6. 1 — acting; 2 — imposed; 3 — purely; 4 — breach; 5 — defence; 6 — requirements Exercise 7. 1 — apply; 2 — referred; 3 — Fiscal; 4 — follows; 5 — covers; 6 — overseas; 7 — TFEU; 8 — external; 9 — corresponds Exercise 8. 1 — C; 2 — A; 3 — E; 4 — B; 5 — D Unit 2. HISTORY OF EU LAW Discussion Exercise 1. Exercise 2. A. The product of a series of historical events результат ряда/серии исторических событий; victorious allies победившие в войне союзники; daily fight for economic survival ежедневная борьба за экономическое выживание; economic health экономическое благосостояние; elimination of the century-old opposition устранение векового противостояния; classical energy традиционные источники энергии; implementation of this comprehensive programme осуществление этой все охватывающей программы/плана; closer involvement более активное участие. B. To reflect the convictions, hopes and concerns отражать убеждения, чаяния/надежды и заботы; to be no exception to the rule не являться исключением из правила; to be instrumental in establishing an institution способствовать созданию учреждения/ведомства/института; to create tensions создать напряженность; to dwell in peace, safety and freedom жить в свободном и безопасном мире; to lack the necessary stamina не иметь необходимого запаса жизненных сил/внутренних резервов; to come to the rescue прийти на помощь; to progress rapidly быстро продвигаться вперед; to cease to exist прекратить существование; to draft treaties разрабатывать тексты международных договоров; to be provided for by a treaty предусматриваться договором; to inaugurate a new era in the history of the Union ознаменовать новую эру в истории Союза; to confirm one’s will подтвердить чью-либо волю/готовность; to lay down a comprehensive programme and timetable утверждать программу/план и график/сроки; to make reference to a treaty ссылаться на договор. C. As far back as еще в; towards this end к этой цели; with incredible speed с невероятной скоростью; subsequently впоследствии; among other things среди прочего/кроме того/также. Exercise 3. Exercise 4. 1 — contains; 2 — provides; 3 — sets out; 4 — ultimately; 5 — common; 6 — co-operation; 7 — principle; 8 — impetus; 9 — guidelines; 10 — fundamental; 11 — amendments Exercise 5. 1 — into; 2 — by; 3 — between; 4 — on; 5 — together with; 6 — on the basis of; 7 — over; 8 — In addition to; 9 — for; 10 — to; 11 — of; 12 — by 1 — True; 2 — True; 3 — False; 4 — True; 5 — Incomplete; 6 — Incomplete; 7 — False; 8 — False Exercise 6. 1 — provides; 2 — exceeds; 3 — representative; 4 — composition; 5 — entered Exercise 7. 1 — signed; 2 — amends; 3 — establishing; 4 — complete; 5 — function; 6 — succeeded; 7 — drafters; 8 — inserting Questions Exercise 8. 1 — E; 2 — A; 3 — F; 4 — B; 5 — D; 6 — C Exercise 9.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
