|
ОглавлениеUnit 3. THE LEGAL ACTS OF THE UNION Unit 5. THE FREE MOVEMENT OF GOODS Unit 6. THE FREE MOVEMENT OF PERSONS Вопросы к коллоквиуму. Ключи к упражнениям Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуВведениеУчебное пособие «Английский язык для изучающих право Европейского Союза» в рамках дисциплины «Практический курс иностранного языка» программы дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» предназначено для лиц, получающих юридическое образование, а также для магистрантов, аспирантов и практикующих юристов, специализирующихся в международно-правовой области. Поскольку опубликованных пособий по английскому языку в сфере права Евросоюза практически нет, данный учебный материал особенно актуален для юристов, выбравших указанную область права в качестве своей узкой специализации. Право Европейского Союза, изложенное на английском языке, изобилует специальными понятиями, категориями и терминами, что особенно касается наименований институтов Евросоюза и актов органов власти. Цель пособия заключается в обучении слушателей в первую очередь чтению аутентичных текстов на английском языке в сфере европейского права. Сопутствующие цели и задачи обучения — это развитие и закрепление навыков и умений в других видах речевой деятельности — говорении и письме. Следует особо отметить, что многие упражнения пособия разработаны с соблюдением формата заданий международных тестов, определяющих уровень владения английским языком, в первую очередь — кембриджского теста ILEC (International Legal English Certificate). Получение международных сертификатов о владении английским языком можно считать сильным мотивирующим фактором для учащихся, поэтому использование формата заданий международных тестов в пособиях по английскому языку способствует подготовке и психологической адаптации к международным экзаменам, а также служит для учащихся стимулом к освоению материала. В использовании формата заданий международных тестов авторы видят новизну пособия. |