Английский и др. языки Витлинская Т.Д., Дорошенко А.В. Английский язык для изучающих право Европейского союза. Учебное пособие

Английский язык для изучающих право Европейского союза. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 0+
Жанр: Английский и др. языки
Издательство: Проспект
Дата размещения: 27.02.2017
ISBN: 9785392240128
Язык:
Объем текста: 112 стр.
Формат:
epub

Оглавление

Введение

Unit 1. THE EUROPEAN TREATIES

Unit 2. HISTORY OF EU LAW

Unit 3. THE LEGAL ACTS OF THE UNION

Unit 4. UNION LAW

Unit 5. THE FREE MOVEMENT OF GOODS

Unit 6. THE FREE MOVEMENT OF PERSONS

Вопросы к коллоквиуму. Ключи к упражнениям

Словарь-глоссарий



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Unit 3. THE LEGAL ACTS OF THE UNION


Discussion


Legal terms


1.

limits of Union competences

границы полномочий Евросоюза

2.

principle of conferral

принцип передачи полномочий

3.

principle of subsidiarity

принцип субсидиарности (дополнительности)

4.

principle of proportionality

принцип пропорциональности

5.

fall within the competence (of)

входить в компетенцию, сферу полномочий

6.

regulation

постановление, регламент

7.

be binding in its entirety

быть обязательным в полном объеме

8.

posterior to the Union act

следующий за изданием законодательного акта Евросоюза

9.

prevent application

препятствовать применению

10.

have direct effect

оказывать непосредственное, прямое воздействие

11.

uphold rights

соблюдать права

12.

impose an obligation

налагать обязательство

13.

directive

директива

14.

implement measures

применять меры

15.

impose criminal penalties (for)

устанавливать уголовную ответственность за что-либо

16.

cause loss and damage

причинять ущерб и убытки

17.

decision

решение

18.

recommendation

рекомендация

19.

opinion

заключение

20.

invoke a right in the court

ссылаться на какое-либо право в суде

21.

review the legality

рассматривать законность, ставить вопрос о законности

22.

exercise powers

осуществлять полномочия

23.

statement of reasons

изложение причин

24.

transpose into national law/
legislation

переносить в национальное законодательство

25.

preliminary ruling

предварительное решение (суда)


For those who are subject to Union law, the main question with regard to the acts is to be able to determine whether or not they are binding on them and, if so, whether the institution issuing them is indeed competent to do so. According to the Court, an act is binding when it, “brings about a distinctive change in the legal position of a party”. Regarding the competence of the issuing institution, it is extremely important to note that, “the limits of Union competences are governed by the principle of conferral”. This is further emphasised in the TFEU as follows:


“Under the principle of conferral, the Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein. Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States.”



Английский язык для изучающих право Европейского союза. Учебное пособие

Пособие предназначено для лиц, изучающих английский язык, заинтересованных в овладении чтением аутентичных источников и в изучении терминологии права Европейского союза на английском языке. В пособие включены оригинальные тексты по праву Евросоюза и упражнения на развитие коммуникативных умений в данной области права.

179
Английский и др. языки Витлинская Т.Д., Дорошенко А.В. Английский язык для изучающих право Европейского союза. Учебное пособие

Английский и др. языки Витлинская Т.Д., Дорошенко А.В. Английский язык для изучающих право Европейского союза. Учебное пособие

Английский и др. языки Витлинская Т.Д., Дорошенко А.В. Английский язык для изучающих право Европейского союза. Учебное пособие

Пособие предназначено для лиц, изучающих английский язык, заинтересованных в овладении чтением аутентичных источников и в изучении терминологии права Европейского союза на английском языке. В пособие включены оригинальные тексты по праву Евросоюза и упражнения на развитие коммуникативных умений в данной области права.