|
|
ОглавлениеРаздел 1. Правовая система Европейского Союза. Глава 1. Правовая квалификация Европейского Союза Глава 2. Источники социального права Европейского Союза Глава 3. Принципы социального права Европейского Союза Глава 4. Проблемы реализации права Европейского Союза во внутригосударственной сфере Глава 5. Основные права и свободы в праве Европейского Союза Глава 2. Цели и задачи Европейского Союза в социальной сфере Глава 3. Компетенция Европейского Союза в социальной сфере Глава 2. Понятие социального права Европейского Союза Глава 3. Место социального права в правовом порядке Европейского Союза Глава 4. Юрисдикционная защита социального права Европейского Союза Глава 6. Гармонизация социального права Европейского Союза Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуГЛАВА 5. СПОСОБЫ ТОЛКОВАНИЯ СОЦИАЛЬНОГО ПРАВА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА СУДЕБНЫМИ ОРГАНАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗАСпособы толкования – это приемы, которые основываются на данных определенной отрасли знаний и используются при раскрытии содержания юридических норм в целях их практической реализации. К основным способам толкования относятся грамматический, логический, специально-юридический, систематический и исторический. Реализация права Европейского союза связана с его толкованием. Данный факт отражен в Договоре о ЕС. Суд ЕС и Суд первой инстанции в соответствии со своей юрисдикцией обеспечивают сохранение единообразия права Евросоюза при толковании и применении Договора. Сущность толкования права Суд ЕС изложил в решении по делу № 283/81: «Акты права ЕС вырабатываются на нескольких языках. Все различные языковые версии являются аутентичными. Толкование положений законодательства ЕС требует сравнения всех языковых вариантов. Кроме того, следует учитывать, что право ЕС использует собственную, особую терминологию. Необходимо подчеркнуть, что термины необязательно имеют одинаковое значение в праве ЕС и национальном праве государств-членов. Каждое положение права ЕС должно читаться в контексте и толковаться в свете всего права ЕС, а также с учетом целей и достижений последнего на момент применения соответствующего положения». По мнению Суда ЕС, в случае толкования речь идет об определении действительного смысла и содержания правовой нормы. Придерживаясь понятия об «автономном» характере права Евросоюза, Суд ЕС изменяет способы интерпретации, которые заимствует из национальной и международной практики. Грамматическое толкование основывается на данных грамматики, лексики, наук филологического цикла. Его суть заключается в тщательной грамматико-синтаксической проработке текста закона, в анализе слов, предложений, словесных формулировок юридических норм, изложенных в тексте нормативного документа. Грамматическое толкование среди всех способов толкования выступает первичным, исходным. Юридические нормы существуют только в языковой форме, всегда выражены в тексте нормативного документа, конструируются в виде грамматических конструкций. Поэтому при рассмотрении закона и способов его толкования всегда строго различаются с позиций юридической науки буквальный текст и действительное содержание юридических норм. Это действительное содержание раскрывается с помощью и грамматического анализа буквального текста, и всех других способов толкования. При текстуальном, грамматическом анализе существенно важны общеупотребительное значение слов, и их морфологические характеристики, и синтаксическое построение, и грамматические связи слов, и т. д. Внимание! Авторские права на книгу "Cоциальное право Европейского союза: теория и практика. Монография" (Постовалова Т.А.) охраняются законодательством! |
||||||||||||||||||||||
