|
|
ОглавлениеСломанные стрелы берлинского волка. Предисловие. 1. Слово к читателю. Семнадцать мгновений войны 2. A word addressed to the reader: The Seventeen Instants of War 3. От авторов. Память о прошлом не знает забвения Часть I. 1939-1940: Заговоры против Европы. Глава 1. Военная авансцена и закулисье Глава 2. Секретное совещание в замке Вартбург Глава 3. «Талвисота»: 45 градусов по Маннергейму Глава 4. «Моисей» против «Блюхера» Глава 5. Большие аппетиты маленького фёрера Глава 6. На пути мировой империи? Глава 7. Железные монстры доктора Винса Глава 9. Голубая папка для Галины Джугашвили Глава 10. Когда в небе надвигалась гроза Глава 11. «Москва, Кремль. Мы над Берлином!» Глава 12. В белоснежных полях под Москвой Глава 13. Огненный вал против ваффен-СС Глава 15. Горячий снег Подмосковья Глава 16. Два ангела склонились над землей Глава 17. Последний бой командарма Часть III. Взаимодействие. Глава 18. Америка России подарила пароход Глава 19. «Он лучше информирован, чем Рузвельт, и более реалистичен, чем Черчиль» Глава 20. Нунатак Перова, или Секретная трасса ленд-лиза Глава 21. Низвержение "Короля океанов" Часть IV. Тетива спущена, и стрела полетела в цель. Глава 22. Трагедия в жемчужной гавани Глава 23. Особое задание подполковника Дулиттла Часть V. Фронт под северным сиянием. Глава 24. «Вундерланд» без чудес Глава 25. Медвежья услуга для пришельцев из рейха Глава 27. Последний рубеж фельдмаршала Глава 28. Приказ из Берлина: русского снайпера уничтожить Глава 29. Донской казак, лихой и бравый, он три войны прошел со славой Глава 30. Бронепоезд Сталина: курс на юг Глава 31. В сталининградском котле Глава 35. "Не понимаю, как появился этот русский танк?" Глава 37. Однажды у него выросли крылья Часть IX. Седые дети войны. Глава 39. Признанине генерала Рихерта Глава 40. Место рождения — концлагерь Темплин Глава 41. Отравленный источник "Мрачного Генриха", или Тайны проекта "Лебенсборн" Часть X. На западном фронте перемены. Глава 42. Рузвельт, ВВС и операция "Оверлорд" Глава 43. «По чем сбитый самолет»? Глава 44. Перебитые крылья Валькирии Глава 45. Планеры приземлились внезапно, или трагедия и доблесть Веркора Глава 46. Ночной полет над планетой людей Глава 47. Лунный свет Гленна Миллера Глава 48. "Что слышно от дяди Джо?" Часть XI. Чудо-оружие и чудовищные планы терроризма. Глава 49. Удар по Америке: 1944-2001 Глава 50. Запасной вариант Фюрера Часть ХІІ. Фронт без линии фронта. Глава 51. Необычный допрос Глава 52. Оперативный псевдоним — Рамзай Глава 53. Раскрытая "Китайская шкатулка": киноверсия и жизнь Глава 54. Последний шпион "Третьего Рейха", или Долгое эхо противоборства абвера и "Смерша" Глава 55. Авто для генерал-майора Вихря Часть ХІІІ. Атомные гонки. Глава 56. Охота за тяжелой водой Глава 59. Авианосец для фюрера Часть ХIV. Усталые подлоки. Глава 60. Сухопутные румбы субмарин Глава 62. Унесенные военной волной Глава 63. Карта для маршала Победы Часть XV. Последние метры войны. Глава 64. "Рейхстаг взят, Знамя Победы водружено" Глава 66. Пусть героев видят за версту! Глава 67. Два парада — один марш, или Десять нот — позывные истории Часть XVI. Логово волка. Глава 68. Поезд для первого лица Глава 69. Поездки на "штайере" и "мерседесе" Глава 70. Необычный ракурс: последняя собака "Третьего рейха" Глава 72. Куда вели тайные маршруты? Часть XVII. Финал на Тихом океане. Глава 73. От потсдама до Токио Глава 74. В саду, где не цветет сакура Глава 75. Русская эпопея "Дзенъёккё" Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуГлава 19. «Он лучше информирован, чем Рузвельт, и более реалистичен, чем Черчиль»Человек, сидевший за одним столом со Сталиным, Гитлером, Рузвельтом и Черчиллем, рассказывает о Верховном Главнокомандующем как о военном политике и дипломате, одном из создателей антигитлеровской коалиции Один из парадоксов нашей политической истории: крупных государственных и политических деятелей не только возносили на пьедесталы славы, но и ниспровергали с легкостью необыкновенной. А потом и сами ниспровергатели повторяли путь своих предшественников... По данным Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр), 31 процент населения считает Иосифа Сталина жестоким тираном. Но почти столько же и тех, кто готов простить ему «ошибки и пороки», которые ему приписывались. Главное, считают респонденты, что под руководством вождя народ победил в Великой Отечественной войне. Каждый пятый называет экс-отца народов мудрым руководителем, который привел СССР к могуществу и процветанию. А каждый шестой уверен, что только жесткий правитель мог поддержать порядок в государстве «в условиях острой классовой борьбы, внешней угрозы и всеобщей расхлябанности». Действительно, отношение к Сталину в нашей стране и за рубежом неоднозначное. Но были сферы, где он проявил себя как выдающийся политик и государственный деятель. Одна из них, кстати, недостаточно освещенная в литературе, — военно-дипломатическая. Объективно оценить ее как нельзя лучше помогут свидетельства человека, который в годы войны сидел рядом со Сталиным за столом многих переговоров и встреч на высшем уровне, где определялись судьбы Европы и мира. Этот человек хорошо известен в международных дипломатических и научных кругах — личный переводчик вождя Валентин Михайлович Бережков. В напряженных спорах и дискуссиях, которые он переводил для вождя, намечались контуры совместной победы антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне и очертания послевоенных европейских границ. Дискуссии и обмен мнениями, в которых участвовал и Бережков, продолжались и в неофициальной обстановке, за столом обеденным. Послужной список Валентина Михайловича, этапы его служебной биографии — интереснейшая иллюстрация внешнеполитической дипломатической деятельности советского руководства и лично И. В. Сталина в годы войны, в предвоенное и послевоенное время. С конца 1940 года вплоть до начала гитлеровской агрессии против СССР Бережков работал первым секретарем советского посольства в столице «третьего рейха». Затем в течение десятилетия — в Наркоминделе, где Валентин Михайлович занимался советско-американскими отношениями. В качестве личного переводчика И. В. Сталина и В. М. Молотова принимал участие в работе первой союзной трехсторонней конференции СССР, Великобритании и США (Москва, 1941), в Тегеранской конференции (1943) и в конференции в Думбартон-Оксе (1944.), положившей начало созданию ООН. Вместе с нашим коллегой Вячеславом Забродиным встречаться и беседовать с Бережковым нам доводилось дважды. Причем на одной из встреч Валентин Михайлович был вместе с заокеанским гостем — советологом и сталинологом Стивеном Коэном. Черты американца стерлись из памяти, а вот Валентин Михайлович стоит перед глазами как живой: красивая копна седых волос, аристократичные манеры, эффектные приемы профессионального лектора и преподавателя (он много выступал с лекциями за рубежом). Он был душой любой компании, его любили женщины... С кончиной Валентина Михайловича (23 ноября 1998 года) из этого мира ушел последний и, пожалуй, единственный человек, которому волею судеб довелось сидеть за одним столом не только со Сталиным и Гитлером, но и с Рузвельтом, и с Черчиллем. Остались его книги, одна из которых, «Рядом со Сталиным», увидела свет уже после кончины автора. Остались трое его сыновей, один из которых был переводчиком первого российского президента Бориса Ельцина и экс-главы МИДа Игоря Иванова. Думается, записи бесед с человеком, который не один день провел рядом с Верховным Главнокомандующим на самых высоких международных встречах, наглядно характеризует его как дипломата высочайшего ранга, одного из создателей антигитлеровской коалиции. 1. Особая версия— В тревожном 1941 году вы, Валентин Михайлович, работали в Берлине. Что свидетельствовало о близости и даже неизбежности войны с Германией? Как докладывали об этом Сталину? — С начала 1941 года мы, работники посольства, настойчиво передавали в Москву: Гитлер готовится к «дранг нах Остен». Причем передавали это вопреки «мнениям» сверху. О том, что наши военно-политические оценки верны, убеждали как личные наблюдения, так и сигналы и предупреждения дипломатов нейтральных стран, сообщения антифашистской группы «Красная капелла», группы Раби, намеки некоторых немецких промышленников, ранее получивших крупные заказы от Советского Союза и потому не желавших войны. Предупреждения поступали даже от офицеров вермахта! В апреле 1941 года меня пригласили на коктейль к первому секретарю посольства США в Берлине Паттерсону. Ко мне подошел майор люфтваффе и тихо, чтобы никто не слышал, сказал: — Моя эскадрилья получила приказ перебазироваться из Северной Африки в район Лодзи. Многие другие части тоже перебрасываются к вашей границе... Внимание! Авторские права на книгу "Сломанные стрелы берлинского волка" (Криворучко А.П., Рощупкин В.Т.) охраняются законодательством! |
||||||||||||||||||||||
