Юридическая Царенкова Н.А., Шабайкина Л.Р. Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Возрастное ограничение: 12+
Жанр: Юридическая
Издательство: Проспект
Дата размещения: 08.08.2015
ISBN: 9785392186112
Язык:
Объем текста: 94 стр.
Формат:
epub

Оглавление

Предисловие

Vorwort

Modul I. Thema: Allgemeines Privatrecht

Modul II. Thema: Allgemeines Privatrecht

Modul III. Thema: Arbeitsrecht

Modul IV. Thema: Mietrecht

Modul V. Thema: öffentliches Recht

Modul VI. Thema: Strafrecht

Modul VII. Thema: Recht der Schuldverhältnisse

Modul VIII. Thema: Zivilprozessrecht

Modul IX. Thema: Recht der Schuldverhältnisse (Verbraucherklagen)

Modul X. Thema: Finanz-/Steuerrecht

Für weitere Informationen

Sprachliche Hilfen für das Gespräch

Anekdoten

Anmerkungen



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



Modul X. Thema: Finanz-/Steuerrecht


Text A. Ehefrauen als „ungewöhnliche Belastung“?


Aufgaben vor dem Lesen


1. Was fällt Ihnen ein, wenn Sie das Wort „Steuern“ hören?


2. Bilden Sie die Zusammensetzungen, wenn es möglich ist?



3. Was wird durch § 33 EstG (Einkommensteuergesetz) festgelegt?


§ 33 Außergewöhnliche Belastungen


(1) Erwachsen einem Steuerpflichtigen zwangsläufig größere Aufwendungen als der überwiegenden Mehrzahl der Steuerpflichtigen gleicher Einkommensverhältnisse, gleicher Vermögensverhältnisse und gleichen Familienstands (außergewöhnliche Belastung), so wird auf Antrag die Einkommensteuer dadurch ermäßigt, dass der Teil der Aufwendungen, der die dem Steuerpflichtigen zumutbare Belastung (Absatz 3) übersteigt, vom Gesamtbetrag der Einkünfte abgezogen wird.


Ehefrauen als „ungewöhnliche Belastung“?


Dass die Ehe zu einer außergewöhnlichen Belastung werden kann, ist bekannt. Ein treuloser Ehemann kam auf die Idee, diesen Umstand auch steuermindernd geltend zu machen. Über Jahre hatte er eine heiße Liebesaffäre, die wie es bei heißen Liebesaffären so üblich ist – außerhalb der Ehe stattfand, und zwar mit der Hausgehilfin. Einer Bekannten seiner Geliebten blieb dies nicht verborgen. Für ihr Schweigen verlangte sie von dem Ehebrecher immer wieder hohe Geldbeträge. Erst als die betrogene Gattin an einem Herzinfarkt verstorben war, endete die Erpressung und der nunmehr verwitwete Lüstling verlangte sein Geld zurück. Damit hatte er allerdings keinen Erfolg, denn die Bekannte seiner Liebhaberin war vermögenslos. Daraufhin kam er auf eine andere Idee: er versuchte, die Erpressungsgelder zumindest von der Steuer abzusetzen. Seine Zahlungen verkaufte der Mann dem Finanzamt als außergewöhnliche Belastung, die im Einkommensteuerbescheid berücksichtigt werden müsse.


Das Finanzamt sah dies anders. Der Mann klagte und führte vor Gericht dann an, er habe die Erpressungsgelder zahlen müssen, um seine herzkranke Ehefrau zu schonen. Sie hätte die Nachricht von seiner Untreue nicht überstanden, so der Witwer. Mit dieser Argumentation setzte er sich in der ersten Instanz vor dem Finanzgericht Köln sogar durch. In der Berufung scheiterte er jedoch. Wer Erpressungsgelder zahle, um von seiner Ehefrau nicht beim Seitensprung ertappt zu werden, könne diese Ausgaben nicht steuernd geltend machen, so der Bundesfinanzhof. Denn dabei handele es sich nicht um unvermeidbare Kosten. Der Mann hätte schließlich gar nicht erst fremdgehen müssen, sondern die daraus resultierende Zwangslage durchaus vermeiden können.


Fazit: Ehefrauen sind keine außergewöhnliche Belastung.


Vokabelhilfe:


außergewöhnliche Belastung непредвиденные расходы налогоплательщика, снижающие сумму налогового обложения


Geldbetrag m, ..beträge денежная сумма


verwitwet adj овдовевший




Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Данное учебное пособие предназначено для учащихся юридических факультетов и представителей юридических профессий, изучающих немецкий язык для профессиональных целей. Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия – развитие коммуникативных навыков профессионального общения, осуществляемого в устной и письменной формах.

129
Юридическая Царенкова Н.А., Шабайкина Л.Р. Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Юридическая Царенкова Н.А., Шабайкина Л.Р. Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Юридическая Царенкова Н.А., Шабайкина Л.Р. Право в повседневной жизни. Учебное пособие

Данное учебное пособие предназначено для учащихся юридических факультетов и представителей юридических профессий, изучающих немецкий язык для профессиональных целей. Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия – развитие коммуникативных навыков профессионального общения, осуществляемого в устной и письменной формах.

Внимание! Авторские права на книгу "Право в повседневной жизни. Учебное пособие" (Царенкова Н.А., Шабайкина Л.Р.) охраняются законодательством!