Основы коммерческого права Китайской Народной Республики. Учебное пособие

Под ред. Попондопуло В.Ф., Макаровой О.А.

Возрастное ограничение: 0+ Жанр: Юридическая Издательство: Проспект Дата размещения: 06.12.2018 ISBN: 9785392284016 Язык: Объем текста: 207 стр. Формат: epub

Оглавление

Предисловие

Глава 1. Понятие и источники коммерческого права КНР

Глава 2. Правовое положение предпринимателей в КНР

Глава 3. Банкротство предпринимателей по законодательству КНР

Глава 4. Правовой режим имущества предпринимателей в КНР

Глава 5. Правовой режим объектов интеллектуальной собственности в КНР

Глава 6. Договоры в сфере предпринимательства по праву КНР

Глава 7. Государственная регистрацияв сфере предпринимательства в КНР

Глава 8. Защита конкуренции по законодательству КНР

Глава 9. Развитие малого и среднего предпринимательства в КНР

Глава 10. Коммерческий арбитраж в КНР

Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу

Глава 6.
Договоры в сфере предпринимательства по праву КНР

§ 1. Понятие и виды договоров в сфере предпринимательства

Законодательство КНР не содержит определения понятия договора в сфере предпринимательства. Более того, в отношении договоров между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность или с их участием, не предусмотрено специальное регулирование. Закон КНР о договорах от 15 марта 1999 г. (далее – Закон КНР о договорах) – основной закон в данной сфере – не делает различий между гражданско-правовыми и предпринимательскими договорами. Одинаковое регулирование предусмотрено как для договоров с участием граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, так и для договоров с участием юридических лиц, в том числе коммерческих организаций.

Таким образом, договор в сфере предпринимательства по праву КНР – это гражданско-правовой договор, заключенный между предпринимателями или с их участием и связанный с осуществлением предпринимательской деятельности. Гражданско-правовой договор – это соглашение об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей, заключенное между физическими, юридическими лицами или иными организациями, являющимися равноправными субъектами (ст. 2 Закона КНР о договорах).

Закон КНР о договорах закрепляет ряд принципов договорного права, в частности, принципы равенства сторон, свободы заключения договора, справедливости, добросовестности и законности (ст. 3–8). Указанные принципы являются воплощением культуры и традиций китайского общества.

Принцип равенства сторон отражен, в том числе, в определении гражданско-правового договора, которым признается соглашение между лицами, являющимися равноправными субъектами. Также данный принцип предполагает, что ни одна из сторон в ходе заключения или исполнения договора не должна навязывать свою волю другой стороне. Принцип свободы заключения договора предполагает, что стороны в соответствии с законом свободно и исключительно по собственному волеизъявлению вступают в договорные отношения, и никто не имеет право незаконно препятствовать или вмешиваться в реализацию этого права. Договор является выражением единой взаимной воли участвующих сторон без какого-либо вмешательства третьих лиц. Однако из этого правила есть исключение, отраженное в ст. 38 Закона о договорах и являющееся следствием функционирования в КНР плановой экономики. Так, когда государство дает обязательные поручения или размещает государственные заказы, юридические лица и иные организации обязаны заключать договоры в соответствии с нормами специальных законов и административных правил. Принцип справедливости предполагает, что стороны должны учитывать и соблюдать интересы друг друга при определении взаимных прав и обязанностей по договору. Принцип добросовестности заключается в том, что стороны должны заключать и исполнять договор на началах взаимного доверия, действовать открыто, не обманывать контрагента. Принцип законности предполагает, что стороны при заключении и исполнении договора обязаны соблюдать не только законы и административные нормы, но также этические и социальные правила, не имеют право нарушать социально-экономический порядок, социальные и общественные интересы.

Закон КНР о договорах закрепляет пятнадцать видов поименованных гражданско-правовых договоров, которые наиболее часто встречаются в практике коммерческого оборота. Регулируются договор купли-продажи и бартерный договор, однако, договор поставки не выделяется. Как самостоятельный вид договора рассматривается договор электроснабжения, нормы о котором применяются также и к отношениям по водо-, газо- и теплоснабжению. Выделяются договоры займа, аренды, финансовой аренды (лизинга), подряда, строительного подряда, хранения, складского хранения, поручения, комиссии, посредничества. Регулируются договоры перевозки пассажиров, грузов, в том числе имеет место отдельно регулирование для договоров смешанной перевозки грузов. Выделяются технологические договоры, к которым относятся договор о научных исследованиях и разработке новых технологий, договор о передаче технологий, включая передачу исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, договоры о техническом обслуживании и консультировании в сфере технологий.

Также Закон о договорах предусматривает возможность заключения непоименованных договоров, которые регулируются нормами раздела «Общие положения» Закона, а также нормами раздела «Специальные положения», наиболее подходящими для соответствующего договора (ст. 124 Закона о договорах). Кроме Закона КНР о договорах, отдельные нормы договорного права закреплены в Законе КНР о железных дорогах 1990 г., Законе КНР о строительстве 1997 г. и др. Возможные противоречия между нормами Закона КНР о договорах и нормами других законов, которые могут возникнуть в ходе регулирования договорных отношений, разрешаются в пользу последних на основе принципа приоритета специального закона над общим (ст. 83 Закона КНР о правотворчестве 2000 г.). Кроме законов договорные обязательства в Китае регулируются нормами подзаконных нормативно-правовых актов. Примерами таких актов являются Правила получения разрешения на заключение договоров для реализации международных строительных проектов 2009 г., Правила регистрации договоров на импорт и экспорт технологий 2001 г., Правила контроля и применения ответственности за нарушение договоров 2010 г. и др.

§ 2. Заключение, изменение и расторжение договоров

Заключение договоров. Общий порядок заключения договоров установлен в главе 2 Закона КНР о договорах и распространяется в полной мере и на порядок заключения договоров в сфере предпринимательства. Договор заключается посредством направления оферты одной стороной и ее акцепта другой стороной. Оферта – это заявление лица о намерении заключить договор с другим лицом. Для квалификации в качестве оферты такое заявление должно отвечать обязательным требованиям, установленным ст. 14 Закона КНР о договорах. Во-первых, его содержание должно быть конкретным и определенным. Во-вторых, должно выражать намерение оферента считать себя связанным своей волей в случае акцепта оферты ее адресатом.

Закон КНР о договорах различает оферту и предложение делать оферты, под которым понимается заявление лица о намерении получать оферты от других лиц. К предложению делать оферты относятся рассылка ценовых каталогов, объявления об аукционах, приглашения к участию в торгах, проспекты эмиссии и коммерческая реклама. Однако коммерческая реклама, содержание которой соответствует обязательным для оферты требованиям, признается офертой.

Оферта вступает в силу с момента ее получения адресатом, при этом, может быть отозвана или аннулирована. Извещение об отзыве оферты должно быть получено адресатом не позднее или одновременно с самой офертой, а извещение об аннулировании оферты – до направления им извещения об акцепте. Ст. 19 Закона о договорах устанавливает, что оферта не может быть аннулирована, если в ней указан срок акцепта, либо каким-то образом оговорена невозможность аннулирования, либо адресат имеет причины считать, что оферта не может быть аннулирована и начал вести подготовку к выполнению договора.

При получении лицом, направившим оферту, извещения об отказе от оферты, по истечении срока акцепта, при законном аннулировании, при внесении лицом, которому была направлена оферта, существенных изменений в содержание акцепта оферта теряет силу.

Акцепт – это выражение намерения лица, которому была направлена оферта, согласиться с содержанием оферты. Акцепт может быть сделан в форме извещения или конклюдентными действиями, если в коммерческий оборот признает такую возможность. Содержание акцепта должно полностью совпадать с содержанием оферты. Акцепт, в содержание которого лицо, получившее оферту, внесло существенные изменения, считается новой офертой. Существенными считаются изменения, касающиеся предмета договора, оплаты по договору, сроков, места и способа исполнения договора, ответственности за нарушение договора, способов разрешения споров. Наличие в содержании акцепта изменений, не подпадающих под категорию существенных, допускается. Таким образом, в отличие от российского права, акцепт по нормам китайского права не должен быть полным и безоговорочным.

Акцепт должен быть получен лицом, направившим оферту, в пределах указанного в ней срока. Когда оферта сделана устно и срок для акцепта не определен, то акцепт должен поступить немедленно, если иное не оговорено сторонами. В иных случаях акцепт должен быть сделан в течение разумно необходимого для этого времени. Акцепт, направленный с просрочкой, признается новой офертой, если иное не оговорено сторонами.

Идя в ногу с потребностями коммерческого оборота, Закон КНР о договорах особо оговаривает вопросы о сроках и моменте получения применительно к оферте и акцепту, направляемым письмом, телеграммой, телефоном, факсом и посредством обмена электронными сообщениями с использованием специальных почтовых сервисов и без них (ст. 16, 24 Закона КНР о договорах).

Макаровой О.А. Основы коммерческого права Китайской Народной Республики. Учебное пособие

Макаровой О.А. Основы коммерческого права Китайской Народной Республики. Учебное пособие

Учебное пособие включает темы учебной дисциплины «Коммерческое право КНР», изучаемой в Санкт-Петербургском государственном университете. Может быть использовано также при изучении учебных курсов «Коммерческое право зарубежных стран», «Гражданское и торговое право зарубежных стран».<br /> В учебном пособии представлены основные институты коммерческого права Китая: субъекты коммерческой деятельности, вещные права предпринимателей, торговые сделки, банкротство, защита конкуренции, развитие малого и среднего предпринимательства, разрешение предпринимательских споров и некоторые другие.<br /> Законодательство приведено по состоянию на 1 февраля 2018 г.<br /> Предназначено для студентов и аспирантов, изучающих коммерческое право Китая, преподавателей и других лиц, интересующихся этой областью юриспруденции.

Внимание! Авторские права на книгу "Основы коммерческого права Китайской Народной Республики. Учебное пособие" ( Под ред. Попондопуло В.Ф., Макаровой О.А. ) охраняются законодательством!