|
ОглавлениеПредисловие к русскому изданию Глава 1. MODERN TALKING — миссия невыполнима Глава 3. Моя первая сцена: мамин магазин «Тётушка Эмма» Глава 4. Я — звезда «Мозель-Танцпаласта» Глава 5. Школа — необходимое зло Глава 6. «Место преступления» в кафе моих родителей Глава 8. С этого дня меня зовут Томас Андерс Глава 9. Первое выступление на телевидении в программе Михаэля Шанце Глава 10. Моя первая большая любовь Глава 11. Наконец — аттестат зрелости! Мир, я иду!.. Глава 12. Дитер Болен — и у безумия есть имя Глава 13. От кемпинга до отеля класса «люкс» Глава 15. MODERN TALKING — первая попытка: 1985–1987 Глава 16. Наконец-то свободен! Мир — мой дом Глава 17. Без музыки жить не могу… без дитера — да! Глава 18. 1990: Турне по новой, горбачёвской России Глава 19. Наша домработница: это достойно «Оскара»! Часть 1 Глава 21. Наша домработница: достойно «Оскара»! Часть 2 Глава 22. Я был Биллом Каулицем 80-х Глава 23. Праздничное агентство как альтернатива музыкальной карьере?! Глава 25. Предсказание сбывается! Глава 26. 1998–2003: Возвращение MODERN TALKING Глава 27. Новый брак, новая жизнь! Глава 28. MODERN TALKING: большой взрыв Глава 29. Мой самый большой хит — Александр! Глава 30. Знаменитые гастроли в США Глава 31. Дитер Болен показывает своё истинное лицо! Глава 32. Клаудия и иИбица — две любви моей жизни Глава 33. Мой девиз: с шиком к цели Глава 35. Достиг ли я всего как артист? Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуГлава 1.MODERN TALKING — МИССИЯ НЕВЫПОЛНИМАУже несколько месяцев что-то витало в воздухе. Какая-то взрывоопасная смесь из отвращения, игнорирования, недовольства и желания самореализации. Никто из нас двоих не хотел обсуждать создавшуюся ситуацию, чтобы не спровоцировать взрыв. Я собрался ехать из Берлина в Росток, где в этот июньский вечер 2003 года должен был состояться концерт, открывавший наше турне Universe. Как часто это бывало в последние месяцы, у меня начало неприятно сосать под ложечкой. Мне становилось по-настоящему плохо, когда я думал о Дитере. Вместе со своей женой Клаудией я жил в нашем любимом отеле Adlon в Берлине. Мой водитель забрал меня из отеля и с дружелюбным и полным уважения приветствием — «Добрый день, господин Андерс» — открыл мне дверь лимузина. Клаудия осталась в отеле. Она уже много раз видела шоу Modern Talking и не испытывала особого желания встречаться с Дитером Боленом. Каждый раз перед началом шоу наше общение ограничивалось парой вымученных фраз, произнесенных из вежливости. После окончания концерта Дитер, как правило, даже не говорил нам «пока». Итак, я сидел один в машине, и все, что происходило в последние месяцы, мелькало в моей голове, как пейзажи, проносившиеся мимо справа и слева от автобана. Меня мучили всегда одни и те же вопросы: почему наши взаимоотношения с Дитером снова достигли того самого (нулевого) пункта, как это было в 1987 году, когда Modern Talking распался впервые? Конец наступит, но никто не знает, когда! О’кей, мы стали старше и уравновешеннее, чем в 80-е, и могли бы справиться с ситуацией и поговорить друг с другом как два взрослых мужчины. Но мы просто не смогли этого сделать! Мы с Дитером так и не научились разумно общаться друг с другом. Сейчас, когда конец был окончательно предрешён, мы оба боялись нанести Modern Talking окончательный смертельный удар. Это всегда нелегко. Что стало причиной всей этой грязи, кто в этом виноват? С того момента, как Дитер стал членом жюри в DSDS и его книга «Ничего кроме правды» стала номером 1 в списке бестселлеров, он потерял желание. Желание работать с Modern Talking и со мной. Я это чувствовал. Дитер устроен очень просто. Вероятно, он сообразил: «Зачем мне делить деньги с кем-то ещё, если все это может достаться только мне?» Действительно, зачем ему приспосабливаться к партнёру на сцене, если он и сам, как патриарх, глядя сверху вниз, может один решать многие вещи? Во взрослении есть один прекрасный момент — это приобретаемый жизненный опыт. Ты уже не игнорируешь малейшие знаки судьбы, которые в юности просто не замечаешь в избытке чувств. Между тем я знал Дитера вдоль и поперек. И поэтому я чувствовал, что нам предстоит пережить большой взрыв и вместе с ним конец Modern Talking как дуэта. *** Осенью 2002 года Modern Talking впервые пригласили для выступлений в Нью-Йорке и Атлантик-Сити. Это было круто! Конечно, мы ежегодно давали множество концертов в Европе в рамках турне или в приватных гала-шоу, но в Америке — никогда. Я был почти уверен, что Дитер будет в восторге и тут же помчится к своим друзьям из Bild, чтобы похвастаться: «Вау, это же так круто! Теперь и в США поняли, кто я такой»! Но я очень сильно ошибался. Приглашение мы получили через наше букинговое агентство Lutz-Rainer Seidel из Берлина, которое организовывало наши выступления. Лютц имел право подписи договоров от нашего имени, но из лучших соображений всегда подстраховывался у нас по факсу. Один факс он присылал Дитеру, другой — мне, и мы оба заверяли его своими подписями. Когда пришло приглашение из США, Дитер заговорил со мной об этом при встрече. «Слушай, Томас, как тебе это все? Это и правда круто? Я только вот что подумал. Собственно, у меня совсем нет времени, ты же знаешь, мне нужно быть в жюри DSDS, ну и еще нам же нужно делать новый альбом и всё такое, да к тому же продюсировать победителя DSDS. Может, перенесем это дело на февраль?» — «Да, для меня это не проблема, — сказал я. — Но ты же знаешь, что мы давно уже мечтали выступить в США. Мы не должны упускать этот шанс. Но я поговорю с Лютцем. Возможно, ему удастся перенести выступление на февраль 2003 года». Внимание! Авторские права на книгу "100% Андерс. Моя жизнь: правда о Modern Talking, Норе и Дитере Болене" (Томас Андерс) охраняются законодательством! |