|
ОглавлениеПредисловие к русскому изданию Глава 1. MODERN TALKING — миссия невыполнима Глава 3. Моя первая сцена: мамин магазин «Тётушка Эмма» Глава 4. Я — звезда «Мозель-Танцпаласта» Глава 5. Школа — необходимое зло Глава 6. «Место преступления» в кафе моих родителей Глава 8. С этого дня меня зовут Томас Андерс Глава 9. Первое выступление на телевидении в программе Михаэля Шанце Глава 10. Моя первая большая любовь Глава 11. Наконец — аттестат зрелости! Мир, я иду!.. Глава 12. Дитер Болен — и у безумия есть имя Глава 13. От кемпинга до отеля класса «люкс» Глава 15. MODERN TALKING — первая попытка: 1985–1987 Глава 16. Наконец-то свободен! Мир — мой дом Глава 17. Без музыки жить не могу… без дитера — да! Глава 18. 1990: Турне по новой, горбачёвской России Глава 19. Наша домработница: это достойно «Оскара»! Часть 1 Глава 21. Наша домработница: достойно «Оскара»! Часть 2 Глава 22. Я был Биллом Каулицем 80-х Глава 23. Праздничное агентство как альтернатива музыкальной карьере?! Глава 25. Предсказание сбывается! Глава 26. 1998–2003: Возвращение MODERN TALKING Глава 27. Новый брак, новая жизнь! Глава 28. MODERN TALKING: большой взрыв Глава 29. Мой самый большой хит — Александр! Глава 30. Знаменитые гастроли в США Глава 31. Дитер Болен показывает своё истинное лицо! Глава 32. Клаудия и иИбица — две любви моей жизни Глава 33. Мой девиз: с шиком к цели Глава 35. Достиг ли я всего как артист? Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуГлава 20. МОЯ ЖИЗНЬ В СШАДля Норы Кобленц больше не был её «вселенной». Она любила Лос-Анджелес и Америку. Тем не менее эта «земля обетованная» здорово осадила её мечты. Через несколько дней, проведённых в Германии, я отвез Нору и её собаку Шери в аэропорт Франкфурта. Она хотела лететь обратно в Лос-Анджелес. На обратном пути в Кобленц я радовался и грустил одновременно. Радовался тому, что я снова смогу жить так, как мне нравилось, не приспосабливаясь к Норе. А грустил потому, что я этому радовался. На следующее утро зазвонил мой телефон, и я, полусонный, взял трубку. «Привет, Бернд! — раздался всхлипывающий голос. — Через два часа я приземляюсь во Франкфурте. Ты меня встретишь?» Это была Нора! Что случилось? Согласно американскому законодательству, в качестве туриста иностранный гражданин может оставаться на территории США на срок не более 90 дней. Потом надо уехать, и теоретически на следующий день уже снова можно приехать на 90 дней. Собственно говоря, Нора была самой настоящей туристкой, так как она не регистрировалась в отделении миграционной службы и не работала. Называться «спонсируемая мужем жена» она не могла за неимением такого пункта в законодательстве. Конечно, Нора и раньше всегда оставалась в Штатах дольше 90 дней зараз. Правда, по-видимому, это никому не бросилось в глаза. Но на этот раз ей пришлось испытать на себе всю твердость американских законов. Её продержали на паспортном контроле в аэропорту Лос-Анджелеса восемь часов, конфисковали загранпаспорт и запретили въезд. Ей нужно было решить: или следующим же рейсом вылететь обратно в Германию, или провести ночь в полицейском участке. Единственным авиарейсом, который в тот день ещё можно было поймать, был рейс авиакомпании Swissair через Женеву во Франкфурт. Внимание! Авторские права на книгу "100% Андерс. Моя жизнь: правда о Modern Talking, Норе и Дитере Болене" (Томас Андерс) охраняются законодательством! |