Книги

Кто такой иллюстратор?

Хан В.А.

Возрастное ограничение:

Жанр:

Путеводители

Издательство:

Проспект

Дата размещения:

12.04.2018

ISBN:

9785392275533

Язык:

Объем текста:

118 стр.

Формат:

epub

VI. «Инженер душ в вечности»

Послесловие красивого и качественного издания цикла произведений «Народные рассказы» Л. Н. Толстого, выпущенного «РИПОЛ классик» в 2010 году, содержит комментарии Б. А. Диодорова о его работе над иллюстрациями для переосмысленных и пересказанных писателем в разных литературных жанрах (сказание, легенды, сказки и другое) учений Христа. Диодоров живописует историю создания им рисунков для японского издательства «Fukuinkan Shoten Publishers inc.»:

«В 1985 году на моей выставке в Москве, на Кузнецком, 11, ко мне подошли японские издатели и сказали, что, увидев мои иллюстрации к поэтическому сборнику Тургенева “Песнь души”, решили предложить мне проиллюстрировать “Народные рассказы” Л. Н. Толстого. Признаюсь, для меня это было полной неожиданностью. В нашей стране “Народные рассказы” – сказки, рассказы, притчи — на темы заповедей Господних не издавались отдельной книгой уже несколько десятков лет. <…> Рассказы адресованы не только детям Яснополянской школы, но и всему русскому народу. Отсюда и название — “Народные рассказы”. Через различные коллизии сюжета и художественные образы героев Толстой с присущей ему гениальностью пытался раскрыть каждую из заповедей Господа и пройти вместе с читателем все, что приводит к самым великим откровениям».

Итоговая работа — иллюстрированные Диодоровым притчи Толстого — непохожа по своему изобразительному языку и художественному решению ни на «Нильса», ни на андерсеновские книги, ни на привычные «книжки-картинки», сделанные художником в одиночку или в дуэте с Калиновским в 1970-х, ни на его «взрослую» книжную графику (иллюстрации к «Двенадцати» Блока или тургеневским стихотворениям в прозе), хотя последнее и кажется наиболее близким по стилю и использованию возможностей печатной графики из всего перечисленного. Иллюстрации Диодорова к народным рассказам Толстого — это небольшие по размеру, но полноценные графические произведения, выполненные в технике офорта (оригиналы, по словам художника, были нарисованы карандашом из-за некачественной печати в технике цинкографии первых экземпляров).