Книги

Кто такой иллюстратор?

Хан В.А.

Возрастное ограничение:

Жанр:

Путеводители

Издательство:

Проспект

Дата размещения:

12.04.2018

ISBN:

9785392275533

Язык:

Объем текста:

118 стр.

Формат:

epub

V. Андерсеновский художник

В последние десятилетия книги с иллюстрациями Б. А. Диодорова часто переиздаются многими заметными издательствами: петербургской «Вита Нова», московскими «Московские учебники» и «ДРОФА» (ныне объединенная издательская группа). Три сказки Ганса Христиана Андерсена, проиллюстрированные художником, — «Снежная королева», «Русалочка» и «Дюймовочка», были изданы вместе в 2010 году (М.: Московские учебники, 2010). Получившийся сборник сказок Андерсена выглядит на первый взгляд органичным, но не является целостным: каждая из сказок была сделана Диодоровым в разное время и для разных издательств. В 2013–2014 годах сказки Андерсена с его иллюстрациями снова были переизданы в России, но уже по отдельности и разными издательствами.

Кризисные тенденции, которые начались в 1970-х и развивались в 1980-х, которые повлияли на нелинейность истории публикаций Диодорова, достигают своего апогея в 1990-х. Об этом подробно пишет Ю. Герчук:

«Новый этап в истории отечественной книги начался буквально в один день, 12 июня 1990 года, с выходом Закона о печати и других средствах массовой информации, официально отменившего цензуру. <…> Желание новых издателей опубликовать, собственно, не книгу, а текст <…> вкупе с кажущейся легкостью компьютерной верстки, доступной якобы любому профану, привело к появлению в начале 1990-х годов огромного количества книжных уродцев, дилетантских поделок… <…> Участие художника книги в создании любых, а не только иллюстрированных изданий представлялось новым издателям явным излишеством. Некоторые из них, правда, быстро приходили к мысли, что обложка, сделанная профессионалом, может придать книге более “товарный” вид. Но в этих случаях художнику, как правило, приходилось приспосабливаться к невысоким вкусам заказчика, а отчасти — к предполагаемому вкусу потребителя».

033 Обложка к сказке «Русалочка» Г. Х. Андерсена. Издательство Ipomée-Albin Mishel, Франция 1993

Довольно резкий перелом в экономической и социальной сферах не мог не сказаться на тех художниках, которые долгое время имели стабильную работу в крупных издательствах. Профессия художника книги становилась все более невостребованной. Многие художники эмигрировали, многие насовсем бросили работу над книгой, а небольшая часть начала работать для зарубежных издательств.

034 Обложка к сказке «Русалочка» Г. Х. Андерсена. Издательство Ipomée-Albin Mishel, Франция 1998

Борис Диодоров не стал исключением. Сегодня его работы издаются в России, но в середине 1990-х до начала 2000-х Диодоров в основном получает предложения о сотрудничестве от зарубежных издательств. В эти годы произведения художника активно экспонируются на передвижных выставках и продолжают выигрывать призы в международных конкурсах. Иллюстрации к «Снежной королеве» были выполнены для участия в конкурсе австрийского издательства в начале 1990-х годов. В 1993 году оригиналы, сделанные в технике офорта с элементами акватинты и раскрашенные вручную, были приобретены с персональной выставки Диодорова в Копенгагене музеем Андерсена в Оденсе. Во второй половине 1990-х в России «Снежная королева» переиздается дважды: в 1996 году — издательством «Крон-Пресс», в 2001 году — издательством «ДРОФА» в новом формате. В том же 1996 году за «Снежную королеву» Диодоров получает диплом имени В. Фаворского. «Русалочка», проиллюстрированная и оформленная Диодоровым, была заказана, а затем и издана парижским издательством «Editions Albin Mishel» в 1998 году. Ее переиздало издательство «ДРОФА» в 2000 году. В этом же году за эти иллюстрации Диодоров был награжден золотой медалью на Биеннале Иллюстрации в Братиславе. За «Снежную королеву» и «Русалочку» Диодоров получил Гран-При Андерсена в Оденсе в 2001 году. «Дюймовочку» с иллюстрациями художника выпустила издательская группа «Арбор» в 2004 году.