|
|
ОглавлениеРаздел I. Основы риторики. Глава 1. Понятие и предмет риторики Глава 4. Основы мастерства публичного выступления юриста Глава 5. Полемическое мастерство юриста. Переговоры Раздел III основы мастерства судебного оратора. Глава 6. Особенности речи судебного оратора Глава 7. Композиция судебной речи Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуРаздел II СОВРЕМЕННАЯ ДЕЛОВАЯ РИТОРИКАГлава 3. РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЮРИСТА. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКАПлан главы 1. Виды речевой деятельности 1.1. Слушание 1.2. Чтение 1.3. Письмо 2. Культура профессиональной речи 2.1. Коммуникативные качества речи 2.2. Речевые ошибки 3. Риторические и интонационные средства выразительности речи 3.1. Тропы и риторические фигуры 3.2. Интонационная выразительность Контрольные вопросы § 1. Виды речевой деятельностиРечевая деятельность — один из видов деятельности человека. Выделяют четыре вида речевой деятельности: говорение, письмо, слушание, чтение. Говорение — это отправление речевых акустических сигналов, несущих информацию. Слушание (или аудирование) — восприятие речевых акустических сигналов и их понимание. Письмо — зашифровка речевых сигналов с помощью графических символов. Чтение — расшифровка графических знаков и понимание их значений. Механизмы кодирования информации действуют при говорении и письме, механизмы декодирования — при слушании и чтении. При говорении и слушании человек оперирует акустическими сигналами, при письме и чтении — графическими знаками. Указанные четыре вида речевой деятельности составляют основу процесса речевой коммуникации. От того, насколько у юриста сформированы навыки этих видов речевой деятельности, зависит эффективность профессионального общения. Кроме того, степень сформированности навыков речевой деятельности служит критерием оценки уровня владения языком и показателем общей культуры человека. Как нам известно, коммуникативная ситуация является отправной точкой, побуждающей человека к речевому действию (например, к высказыванию). Примеры коммуникативных ситуаций в речевой практике юриста: необходимость задать вопрос доверителю, дать письменное заключение по правовой проблеме, составить документ, быть участником переговорного процесса). Коммуникативная ситуация порождает намерение (мотив) высказывания, который перерастает в потребность совершения этого действия. В реализации речевого действия выделяются следующие этапы. 1. Подготовка высказывания. На этом этапе происходит осознание мотивов, потребностей, целей, осуществляется вероятностное прогнозирование результатов высказывания на основе прошлого опыта и на основе учета обстановки. У развитого в речевом отношении человека, с быстрыми реакциями, эти подготовительные решения протекают с большой скоростью на подсознательном уровне. Завершается этап созданием внутреннего плана высказывания с различной степенью обобщенности или конкретности. Успех речевого действия зависит от того, насколько активно знание языка, насколько сформированы у человека речевые навыки и умения. 2. Структурирование высказывания. Говорящий (пишущий) осуществляет выбор слов, располагает их в нужной последовательности. Предполагается, что выбор слов в памяти осуществляется методом проб и ошибок, путем отбрасывания слов, которые недостаточно точно выражают намеченное содержание. Все это происходит во внутреннем плане. В оперативной речевой памяти человека слова сохраняются не разрозненно, а в систематизированном виде, например в виде тематических блоков, что ускоряет и облегчает выбор нужного слова. Прослеживается тенденция повторного употребления слов, которые неоднократно использовались. У говорящего в выборе слов определенную роль играют также словесные ассоциации, которые образуются на основе предшествующего опыта. 3. Переход к внешней речи. На этом важном этапе происходит переход от внутренней речи к внешней. Осуществляется звуковое или графическое оформление высказывания. Результат речевого действия говорящего можно оценить по тому, как его воспринимают слушающие, то есть по обратной связи. О недостаточно хорошем навыке речевой деятельности говорит труднопонимаемая, бессвязная речь. Говоря о слушании или чтении нужно понимать, что восприятие речи — это процесс смысловой интерпретации, который включает также несколько этапов. Сначала осуществляется переход с акустического или графического кода на код внутренней речи, расшифровываются синтаксические структуры и грамматические формы. Затем следуют понимание общего плана высказывания; понимание замыслов и мотивов высказывания. Очень важна оценка полученной информации, т. е. содержания высказывания, идеи и позиции говорящего. Завершающий этап — понимание выбора формы и языковых средств. Понимание (как составная часть процесса восприятия) происходит на языковом и содержательном уровнях. Первый без второго возможен, второй без первого — нет. Очевидно, что полное понимание достигается не всегда. Эффективное восприятие возможно при активном желании воспринимающего понять речь автора высказывания. Обратная связь (т. е. реакция на высказывание) — важный элемент контроля речевого действия, позволяющий оценить его результат. Наиболее полно обратная связь осуществляется в диалоге. Юристам приходится иметь дело со всеми видами речевой деятельности. Например, постановка вопросов перед свидетелями (говорение), составление протокола судебного заседания (письмо), допрос сторон (слушание), разбор материалов уголовного дела, анализ заключения эксперта (чтение). Владение всеми видами речевой деятельности — важная составляющая профессиограммы юриста. Вот, например, что говорит профессор Н. И. Порубов о председательствующем судье: «Многое при этом зависит от уровня культуры председательствующего, на которого законом возложена обязанность обеспечения воспитательного воздействия процесса. Председательствующему мало соблюдать процессуальные законы — он должен в совершенстве знать материалы дела, уметь правильно применять законы, обладать способностью быстро ориентироваться во всем, что происходит в судебном заседании, точно и своевременно оценивать происходящее. Только наличие этих качеств и умелое их применение на практике могут свидетельствовать о культуре судьи, о широте его кругозора». Профессиональная коммуникация осуществляется в форме письменной и устной речи. Подчеркнем еще раз ряд важных моментов. Эффективное получение информации относится как к устной, так и к письменной речи и зависит от уровня владения навыками чтения и слушания. Эффективная передача информации (в письменной и устной формах) предполагает владение навыками письма и говорения. Достижение поставленной цели путем убеждения собеседника предполагает знание основных риторических приемов (как в устной, так и в письменной речи), а также владение речевыми тактиками убеждения и побуждения. Получение дополнительной информации о собеседнике возможно на основе общих знаний о современном русском языке (чтобы определить уровень социальнокультурного развития человека, его социальную принадлежность), умения различать оттенки интонации и голоса собеседника (чтобы оценить его эмоциональное состояние), умения интерпретировать содержание его высказываний и понять возможный подтекст. Эффективная речевая деятельность юриста предполагает владение основами культуры речи (письменной в том числе), что включает в себя знание норм языка, этикетных правил и умение «исполнить» свою речь в соответствии с ситуацией общения, продемонстрировав свои положительные качества и профессиональные умения. 1.1. СлушаниеОчевидно, для того чтобы овладеть на высоком уровне навыками речевой деятельности, необходимо развивать соответствующие умения. Например, умение слушать собеседника — чрезвычайно важный критерий коммуникабельности человека. В деятельности юриста невозможно переоценить этот аспект профессионального общения. Мы будем говорить о следующих составляющих навыка слушания: концентрация внимания; анализ услышанного; критическое восприятие услышанного; конспектирование полученной информации. Концентрация внимания предполагает подготовку себя к слушанию. Процесс концентрации складывается из следующих стадий: 1) займите объективную позицию по отношению к говорящему; 2) создайте интерес к предмету речи; 3) подумайте, чем основное содержание речи может помочь вам; 4) выключите свои эмоциональные блоки; 5) постарайтесь предугадать события; 6) вспомните, что вы уже знаете о предмете; 7) продумайте тему и попробуйте угадать, как говорящий может ее развить. Концентрация требует определенных усилий, постоянного, а не периодического внимания. Некоторые какое-то время слушают внимательно, затем на несколько минут отвлекаются на другое, затем снова обращаются к слушанию. Этот факт может объясняться разными причинами: • отвлекающее влияние (внешний шум, опоздавшие к началу выступления и т. д.); • странности в манере выступающего говорить или представлять материал; • неудобное положение (место); • отсутствие интереса к теме. Нерегулярное слушание препятствует пониманию идеи речи. Надо стараться игнорировать отвлекающие факторы. Концентрация требует серьезного отношения к слушанию, желания работать над улучшением навыков и постоянного внимания к говорящему. Следовательно, концентрация — это не пассивный, а активный творческий процесс, требующий больших усилий. Анализ содержания услышанного. Слушать публичные речи очень сложно, потому что они содержат различные идеи, и если одну из них упустить, то нарушится связь между частями речи. В ситуации беседы слушать легче, так как всегда можно переспросить собеседника. Известно, что слушатель способен понимать речь быстрее, чем говорит оратор. Средняя скорость речи составляет 120—150 слов в минуту, в то время как слушающий способен воспринимать 300—500 слов в минуту. Это преимущество во времени должно быть использовано им для анализа содержания. Для развития навыков слушания может помочь умение реконструировать процесс создания речи и ее композиции. Необходимо научиться мысленно воссоздавать план речи, пытаться проследить, как оратор компонует материал и аргументирует свои идеи, как он адаптирует свою речь к аудитории, как координирует вербальные и невербальные средства для достижения желаемого эффекта. Процессу создания речи и ее композиционной структуре посвящена тема 4 настоящего пособия. Рекомендуется следующая последовательность действий при анализе содержания публичного выступления («алгоритм слышания»): 1. Определить цель речи. О цели своей речи может сказать сам оратор во вступлении. Однако часто этого не происходит, поэтому надо помнить, что выделяются три основных вида речей в зависимости от цели: • убеждающая — речь, которая требует адекватного доказательства и логического рассуждения; • информационная — речь, которая должна содержать зрелые суждения и точные факты; • развлекательная — речь, включающая юмор и отличающаяся хорошим вкусом. 2. Определить композицию речи. При слушании важно умение понимать, как оратор развивает и ограничивает тему, как раскрывает основную мысль, определяет специальные термины, дает пояснения. 3. Определить главную тему речи. Это помогает держать речь в фокусе, не отвлекаться на второстепенные вопросы и отступления оратора от темы. 4. Определить главную идею оратора. Идея оратора — это то, что именно он хочет сказать о главной теме. Поняв главную идею, слушатель сможет определить способ ее доказательства. 5. Определить формы аргументации. При слушании важно отмечать, как приводятся доказательства, какие типы и сколько их используется. Следует определить формы иллюстрирования: примеры, аналогии, статистика, цитирование и т. д. Это помогает критически оценить способ доказательства. 6. Определить формы резюмирования. Полезно фиксировать, как оратор в заключении резюмирует свои идеи и связывает их с главной темой. Это помогает получить целостное и связное представление о речи. Умение слушать критически — его можно развить, если постараться соблюдать следующие принципы критического слушания: 1) связывайте то, что говорит выступающий, со своим собственным опытом. Вы можете соглашаться с оратором в некоторых моментах, так как у вас есть подобный опыт, и наоборот. Вы можете откладывать свое решение, пока не получите дальнейшие сведения. Учитывая эти соотношения, вы научитесь мыслить конструктивно; 2) резюмируйте и систематизируйте то, что услышали. Опережайте оратора и старайтесь предугадать, как он будет развивать главную тему. Помните, что коммуникация — это улица с двусторонним движением. Помогайте говорящему, мысленно суммируя услышанное. Вы как критический слушатель должны активно участвовать в процессе коммуникации; 3) анализируйте и оценивайте услышанное. Нельзя ни безоглядно верить, ни постоянно сомневаться в том, что говорит оратор. Слушайте разборчиво. Прежде всего, анализируйте идеи говорящего, постоянно возвращаясь к их отправной точке, подтексту и доказательствам. Затем взвешивайте утверждения оратора, с тем чтобы: 1) проверить адекватность доказательств; 2) проверить весомость объяснений; 3) определить истинную цель оратора. Принципы записи устного выступления основываются на уже упоминавшемся свойстве речи — ее избыточности, в силу которой некоторые слова и даже части выступления не несут существенной смысловой нагрузки, а являются как бы связывающим звеном, «заполнителем» речи. Поэтому в процессе конспектирования необходимо уметь осуществлять два вида упрощений: 1) свертывание фраз, 2) сокращение слов. 1. Свертывание фраз. Под свертыванием фраз понимается процедура смысловой компрессии, т. е. выделение во фразе наиболее важных, ключевых слов, и построение из них смысловых рядов, которые и должны быть зафиксированы в конспекте. Кратко напомним основные принципы свертывания фраз. Главное правило: следует отбрасывать те слова, которые можно легко восстановить из контекста. Часто можно отбрасывать без потери смысла следующие слова в предложении: 1) группу подлежащего, если она повторяется из предложения в предложение; ее можно заменить соответствующим местоимением; 2) синонимичные прилагательные, которые используются в функции определения; 3) наречия степени (очень, совершенно, весьма, вполне и т. д.); 4) некоторые глаголы, выполняющие функцию связок (является, представляет собой и т. п.), заменяя их тире; 5) придаточные предложения причины; их можно заменить сочетанием предлога с существительным. 2. Сокращение слов. Как уже говорилось, при конспектировании необходимо использовать удобные и привычные сокращения слов, так как думать над способом сокращения во время записи некогда. Если навыки сокращений слов развиты мало, необходимо работать над их совершенствованием, добиваясь автоматизма. При этом следует помнить следующие важные принципы сокращения слов: • наибольшее количество информации приходится на начальные буквы слов; • нельзя опускать окончания слов в тех случаях, когда они отражают связь слов в предложении (например, у существительных — падеж и число, у глаголов — лицо и время); • сокращенное слово должно иметь «запас прочности», достаточный для его восстановления в данном контексте (например, сокращение «след.» может соотноситься с различными словами: следовательно, следующий, следовать, следователь, следствие и т. д.); • сокращение должно оканчиваться только на букву, обозначающую согласный звук; • незнакомые слова надо записывать полностью. В современной социально-психологической литературе большое внимание уделяется анализу стилей слушания как активного процесса, требующего определенных навыков. Выделяют три вида слушания: нерефлексивное, рефлексивное и эмоциональное. Нерефлексивное слушание состоит в умении внимательно молчать, не вмешиваясь в речь собеседника своими замечаниями. Внешне пассивное поведение в действительности требует большого напряжения, физического и психологического внимания. По форме нерефлексивное слушание предполагает использование кратких реплик типа «Да?», «Продолжайте, продолжайте. Это интересно», «Понимаю», «Расскажите подробнее» и т. п. или невербальных жестов поддержки, например, утвердительный наклон головы. Рефлексивное слушание — это обратная связь с говорящим с целью контроля точности восприятия услышанного. Слушающий более активно использует словесную форму для уточнения информации и подтверждения понимания сообщения. Основными видами рефлексивных ответов являются выяснение, перефразирование, резюмирование. Выяснение представляет собой обращение к говорящему за уточнениями: «Не повторите еще раз?», «Что вы имеете в виду?», «Это все?», «Например?». Перефразирование состоит в передаче говорящему его же сообщения, но словами слушающего. Целью перефразирования является проверка точности услышанного. Перефразирование может начинаться словами: «Как я понял...», «По вашему мнению...», «Другими словами, вы считаете...». При этом передаются существенные, главные моменты сообщения, смысл и идеи, а не чувства собеседника. Перефразирование информирует говорящего о том, как его понимает слушающий, и если понимает неправильно, то появляется возможность внести в сообщение соответствующие коррективы. Резюмированием завершается одна тема разговора и осуществляется переход к другой, подытоживаются основные идеи и чувства говорящего. Резюмирующие высказывания помогают соединить фрагменты разговора в смысловое единство. Используют следующие фразы: «Вашими основными идеями, как я понял, являются...», «Если подытожить сказанное вами, то...» и т. п. Эмоциональное слушание предполагает понимание чувств, переживаемых другим человеком, и ответное выражение своего понимания этих чувств, для чего используются приемы рефлексивного слушания: уточнение, перефразирование, резюмирование. Таким образом, эмоциональное слушание отличается от рефлексивного не используемыми приемами, а целями или намерениями. Если цель рефлексивного слушания — осознать, как можно точнее понять тематическое содержание сообщения говорящего, то цель эмоционального слушания — уловить его эмоциональную окраску, значение для собеседника высказанного сообщения, чувства, которые он при этом испытывает. 1.2. ЧтениеСледующий вид речевой деятельности, так же как и слушание требующий развития навыков и умений — чтение. Навыки чтения необходимо развивать любому человеку, поскольку это поможет перерабатывать большее количество информации и экономит время. Для этого следует вначале ознакомиться с сутью процесса чтения и овладеть основными приемами техники чтения. Это рецептивный вид речевой деятельности, связанный со зрительным восприятием речевого сообщения, закодированного с помощью графических символов, т. е. букв. Суть процесса чтения состоит в декодировании (расшифровке) графических символов и переводе их в мыслительные образы. В соответствии с этим процесс чтения складывается из двух основных этапов: этапа зрительного восприятия и этапа осмысления (интерпретации) прочитанного. Рассмотрим содержание этих этапов более подробно. На этапе зрительного восприятия важную роль играют «технические навыки» чтения, которые можно охарактеризовать с помощью следующих показателей: • острота зрения; • скорость и характер передвижения глаз по тексту; • размер поля зрения, т. е. участка текста, четко воспринимаемого глазами при одной фиксации взгляда. Обычно поле зрения человека составляет 1,5—2 слова (10—15 букв) за одну фиксацию. На этапе осмысления (интерпретации) прочитанного происходит понимание смысла отдельных слов, предложений, всего текста. Иногда это происходит последовательно, а в отдельных случаях — одновременно. Здесь же зачастую осуществляется понимание подтекста, что особенно актуально при чтении публицистических произведений и художественной литературы. На втором этапе важны «интеллектуальные навыки» чтения: умение выделять главную и основную информацию, способность к запоминанию, способность к концентрации внимания и др. Рассмотрим особенности чтения, которые препятствуют эффективному и быстрому восприятию прочитанного. 1. Регрессии, т. е. неоправданные, механические возвраты к уже прочитанному, являются самым распространенным недостатком традиционного чтения. Почти все люди читают любой текст дважды независимо от его сложности. При традиционном чтении количество регрессий составляет в среднем 10—15 на каждые 100 слов. Это, безусловно, замедляет процесс чтения. 2. Артикуляция, т. е. внутреннее проговаривание читаемого текста, присуща очень многим. Движения губ, языка и других органов речи при чтении про себя затормаживаются лишь внешне. На самом деле они находятся в постоянном скрытом движении. Интенсивность этих микродвижений зависит прежде всего от уровня развития навыков чтения и сложности текста. Внутреннее проговаривание сильно тормозит скорость чтения, поскольку скорость говорения в четыре раза меньше скорости работы мысли. Отсюда следует, что если научиться читать без проговаривания (только мысленно), то процесс чтения будет протекать в три-четыре раза быстрее. 3. Малое поле зрения. При традиционном чтении, когда за одну фиксацию взгляда воспринимается одно-два слова, глазам приходится делать много остановок. Чем шире поле зрения, тем больше информации воспринимается при каждой остановке глаз, тем меньше этих остановок, поэтому процесс чтения более эффективен. Человек, обученный технике чтения, за одну фиксацию взгляда может воспринимать не два-три слова, а всю строку, а иногда и абзац. 4. Слабое развитие механизма смыслового прогнозирования. Умение предугадывать написанное и делать смысловые догадки называют также явлением антиципации. При отсутствии такого умения человек вынужден читать текст от и до каждого слова, слога, буквы, хотя иногда при прочтении лишь первых двух-трех букв смысл слова становится достаточно ясным. Точно так же по сочетаниям слов в предложении часто можно судить о том, какое слово будет написано дальше. Внимание! Авторские права на книгу "Риторика. Учебное пособие для бакалавров" (Отв. ред. Володина С.И.) охраняются законодательством! |
||||||||||||||||||||||
