|
|
ОглавлениеГлава 3. Права, смежные с авторскими Глава 5. Право на селекционное достижение Глава 6. Топология интегральной микросхемы, секрет производства. Как объекты правовой охраны Глава 7. Интеллектуальная собственность и средства индивидуализации Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуГлава 3. ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМИ3.1. Где проходит граница?Объекты смежных прав по своему содержанию наиболее близки к произведениям, которые охраняются авторским правом и являются одними из самых распространенных объектов интеллектуальной собственности. Поэтому и при определении сущности прав на такие объекты в международном праве и национальном законодательстве большинством государств применяется термин «смежные с авторскими» и тем самым подчеркивается, что такие объекты имеют много общего, но разница в их содержании все-таки существует. Для неподготовленного читателя эту разницу уловить будет достаточно сложно. Попробуем разобраться. Итак, смежные права — это исключительные и личные неимущественные права на результаты исполнительской деятельности, фонограммы, сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач, содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние (ст. 303 ГК РФ). Первое, что бросается в глаза, это то, что все объекты смежных прав существенным образом отличаются друг от друга по содержанию (о признаках каждого будет сказано ниже). В отличие от объектов авторского права, объединенных в рамках одного понятия «произведение», объекты смежных прав отличаются друг от друга, как говорится, не только по форме, но и по содержанию. Специалисты сходятся во мнении, что в отличие от авторского права в смежных правах отсутствует ярко выраженная творческая составляющая, поэтому эти объекты и столь разнородны. Исключение, пожалуй, составляет лишь исполнение, где успех зависит от таланта исполнителя — актера, певца, танцора, к которым в полной мере применимо понятие «творческая личность». Например, исполняя роль по какому-либо произведению, театральный актер, как принято говорить, вживается в нее для того, чтобы полностью передать образ своего героя зрителю. Без творческого подхода это сделать невозможно. Своего рода искусством является и импровизация, когда актер или иной исполнитель отходит от заранее утвержденного сценария и впоследствии исполнение сохраняется в неизменном виде. «Творчество» как термин, применимый к исполнительской деятельности, прочно вошел и в профессиональный обиход музыкальных и театральных критиков, кинокритиков, биографов, которые уже в своих произведениях, оценивающих деятельность того или иного исполнителя, говорят о «творческом пути», «творческих достижениях», «творческой копилке» и т. п. Смежные права имеют свой знак правовой охраны (ст. 1305 ГК РФ). Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение, вправе для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре либо иным образом. Знак этот состоит из трех элементов — латинской буквы «P» в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы. Например, ℗ Sound records, 2015 Между тем объекты авторского и смежных прав имеют определенное сходство. Объекты смежных прав чаще всего являются следствием исполнения, записи, передачи в эфир или обнародования произведения, получившего правовую охрану в соответствии с гл. 70 ГК РФ. Такое положение соотносится и с п. «а» ст. 3 Римской конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций от 26.10.1961, где сказано, что «исполнители означают актеров, певцов, музыкантов, танцоров или других лиц, которые играют роль, поют, читают, декламируют, исполняют или каким-либо иным образом участвуют в исполнении литературных или художественных произведений». Как и в случае с авторским правом, для возникновения смежных прав не требуется соблюдения государственной регистрации или иных формальностей, достаточно только самого факта их осуществления. Тесную взаимосвязь авторских и смежных прав подчеркивает и норма п. 3 ст. 1303 ГК РФ, согласно которой «смежные права осуществляются с соблюдением авторских прав на произведения науки, литературы и искусства, использованные при создании объектов смежных прав. Смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на такие произведения». Что представляет собой исполнение как объект смежных прав? Сразу отметим, что в ГК РФ понятие исполнения не раскрывается. В подп. 1 п. 1 ст. 1304 ГК сказано, что объектом смежных прав являются в том числе «исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров — постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств». В свою очередь ст. 1313 дает легальное определение исполнителя как субъекта смежных прав. «Исполнителем (автором исполнения) признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение, — артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссер-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер». Таким образом, можно сказать, что исполнение — это представление различных произведений посредством исполнения роли, танца, чтения, декламации, игры на музыкальном инструменте. Говоря об исполнении, можно отметить одну важную особенность. Как уже отмечалось в предыдущей главе, произведения народного творчества не являются объектами, охраняемыми авторским правом, исполнение же таких произведений получает охрану как объект смежных прав. У нас в стране и за рубежом очень много творческих коллективов, специализирующихся на исполнении народных песен и танцев и обладающих исключительными правами на результаты своей деятельности. Как объект смежных прав исполнение можно проанализировать на следующем примере. Нередко мы становимся зрителями различных юбилейных и праздничных концертов, концертов, фестивалей, где звучат музыкальные произведения известных авторов. Представление публике артиста-исполнителя ведущим или конферансье звучит примерно следующим образом: «…песня на стихи… (имя композитора)… исполняет народный артист (имя исполнителя)… в сопровождении хора имени… дирижер (имя дирижера)… ». Эта нехитрая формула дает полное представление о том, как будет охраняться данное исполнение. Музыкальное произведение и стихотворение здесь являются объектом авторских прав, исключительные права на которые изначально принадлежат поэту и композитору, а вот в комплексе (стихи + музыка + остальная часть в виде собственно их исполнения) уже будут являться объектом смежных прав. При этом не будем забывать, что использование произведения в исполнении допускается с соблюдением авторских прав на то самое произведение. В этом и проявляется та самая взаимосвязь произведения и исполнения, о которой уже говорилось выше. И эта взаимосвязь порождает качественно новый объект права интеллектуальной собственности — исполнение. Иными словами, не будет произведения, не будет и исполнения. |
||||||||||||||||||||||
