Детская Киплинг Редьярд Стихотворения из "Книги джунглей" (в переводе В.В. Лунина)

Стихотворения из "Книги джунглей" (в переводе В.В. Лунина)

Возрастное ограничение: 12+
Жанр: Детская
Издательство: Проспект
Дата размещения: 11.08.2014
ISBN: 9785392169474
Язык:
Объем текста: 11 стр.
Формат:
epub

Оглавление

Аннотация

Из «Братьев Маугли». Из «Охоты Каа». Из «Тигр! Тигр!». Песня Маугли, которую он пел на скале совета, когда плясал на шкуре Шер-хана. Из «Рики-тики-тави». Из «Слонового тумаи». Из «Слуг её величества»

Парадный марш войсковых зверей



Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгу



ИЗ «БРАТЬЕВ МАУГЛИ»


НОЧНАЯ ПЕСНЯ ДЖУНГЛЕЙ



Ночь притащил к нам коршун Чиль.


Летучья мышь, пора!


Спит в стойлах скот. Лесной народ


Свободен до утра.



Настал час крови, силы час.


Вой слышен, крик и стон.


Охоты доброй тем из нас,


Кто Джунглей чтит Закон!




ОХОТНИЧЬЯ ПЕСНЯ СИОНИЙСКОЙ СТАИ


Когда рассвело, Самбхур заревел


И раз, и другой, и третий!


И прыгнула лихо из ручья олениха,


Где пил олень неприметно и тихо.


Я, рыщущий рядом, видел всё это,


И раз, и другой, и третий!


Когда рассвело, Самбхур заревел


И раз, и другой, и третий!


И сквозь бурелом, волк сквозь бурелом


Прокрался, чтоб стае поведать о том.


И мы гнали оленя, забыв обо всём,


И раз, и другой, и третий!



Когда рассвело, вой в небо взлетел


И раз, и другой, и третий!


Ноги, сквозь джунгли несите нас!


Тьму проницает наш волчий глаз!


Слушай погони язык и глас


И раз, и другой, и третий!




ИЗ «ОХОТЫ КАА»


Краса леопарда – пятна, рогами бык знаменит.


Будь чистым! Хороший охотник тот, чья шкура блестит.


Да, понял ты: может вол тебя боднуть ни за что,


Но что об этом кричать? Известно это лет сто!


Не тронь незнакомых детишек, стань братом, сестрою для них.


Они аппетитны? А если медведица – мама их?


«Нет ровни мне!» – крикнул волчонок, первую жертву поймав.


Но лес велик, а волчонок мал. Молчи, пусть верит, что прав.



Изречения Балу




ДОРОЖНАЯ ПЕСНЯ БАНДАР-ЛОГОВ



Длинной гирляндой порою ночной


Мчимся мы между землёй и луной.


Ты не завидуешь нашим прыжкам,


Скачущим лентам и лишним рукам?


Ты не мечтал, чтоб твой хвост, как тугой


Лук Купидона, был выгнут дугой?




Стихотворения из "Книги джунглей" (в переводе В.В. Лунина)

«О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,<br> Пока не предстанет Небо с Землёй на Страшный Господень Суд» — это знаменитые стихи Редьярда Киплинга. Автор «Маугли», «Рикки-Тикки-Тави» и других великолепных сказок написал также более 250 стихотворений, без которых нельзя представить сегодня мировую литературу. К числу лучших его произведений относится и роман "Ким", опубликованный в 1901 году. <br><br> <h3><a href="https://litgid.com/read/stikhotvoreniya_iz_knigi_dzhungley_v_perevode_v_v_lunina/page-1.php">Читать фрагмент...</a></h3>

33
Детская Киплинг Редьярд Стихотворения из &quot;Книги джунглей&quot; (в переводе В.В. Лунина)

Детская Киплинг Редьярд Стихотворения из &quot;Книги джунглей&quot; (в переводе В.В. Лунина)

Детская Киплинг Редьярд Стихотворения из &quot;Книги джунглей&quot; (в переводе В.В. Лунина)

«О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,<br> Пока не предстанет Небо с Землёй на Страшный Господень Суд» — это знаменитые стихи Редьярда Киплинга. Автор «Маугли», «Рикки-Тикки-Тави» и других великолепных сказок написал также более 250 стихотворений, без которых нельзя представить сегодня мировую литературу. К числу лучших его произведений относится и роман "Ким", опубликованный в 1901 году. <br><br> <h3><a href="https://litgid.com/read/stikhotvoreniya_iz_knigi_dzhungley_v_perevode_v_v_lunina/page-1.php">Читать фрагмент...</a></h3>

Внимание! Авторские права на книгу "Стихотворения из "Книги джунглей" (в переводе В.В. Лунина)" (Киплинг Редьярд) охраняются законодательством!