|
Многие глаголы употребляются в действительном и страдательном залоге.
Действительный залог означает, что действие совершает само подлежащее:
I sent the message in English. Я отправил сообщение
на английском языке.
Страдательный залог означает, что действие совершается, но неважно или неизвестно кем:
The message was sent in English. Сообщение было отправлено
на английском языке.
Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в нужном времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола:
Present Indefinite
All the messages are translated Все сообщения переводятся
the same day. в тот же день.
Past Indefinite
The message was translated in Сообщение было переведено утром.
the morning.
Future Indefinite
The message will be translated Сообщение будет переведено очень
very quickly. быстро.
Present Perfect
The message has been translated. Сообщение уже переведено.
Present Continuous
The message is still being Сообщение ещё переводят.
translated.
Note: Другие времена редко употребляются в страдательном залоге.
|
