|
ask
|
after sb
|
ask for news about sb
|
делать запрос, интересоваться чьим-л. здоровьем
|
|
around
|
ask different people the same question
|
спрашивать окружающих
|
|
for sth
|
make a request
provoke a negative reaction
|
просить,
напрашиваться (на неприятности)
|
|
for sb
|
call sb to speak to
|
вызывать кого-л.
|
|
sb in
|
invite sb
|
приглашать к себе
|
|
sb out
|
invite sb for a date (to the cinema or a restaurant)
|
пригласить на свидание
|
|
back
|
away
|
retreat, go backwards
|
отступаться
|
|
down
|
agree not to do sth because you were wrong
|
уступать в споре, идти на попятную
|
|
sth into
|
drive backwards, in reverse gear
|
въезжать задним ходом
|
|
off
|
move away from sb
|
пятиться
|
|
out/out of sth
|
fail to keep a promise, decide not to do sth
|
передумать
|
|
sb up
|
help sb
say someone is telling the truth
|
поддерживать кого-л.,
подтверждать чьи-л. слова
|
|
be
|
after sb/sth
|
try to find or get sb/sth
|
преследовать, гнаться
|
|
along
|
arrive
|
прибывать, приходить
|
|
away
|
be somewhere else
|
отсутствовать, отлучиться
|
|
back
|
return
|
возвращаться
|
|
down
|
be depressed
|
быть подавленным, удрученным
|
|
be
|
in
|
be at home or at work
|
находиться на месте
|
|
off
|
leave a place, depart
be cancelled
not good to eat any more
|
отправляться, уходить,
отменять, откладывать,
испортиться (о еде)
|
|
on
|
take place
|
демонстрироваться, идти (о фильме, спектакле)
|
|
out
|
be absent from a place
|
не быть на месте, отсутствовать
|
|
over
|
end
|
заканчиваться
|
|
up
|
be out of bed
expire, finish (about time)
increase, rise
|
вставать, просыпаться,
заканчиваться (о времени)
достигать, возрастать
|
|
up for (sth)
|
be ready and enthusiastic, want to do sth
|
быть в настроении, готовым заняться чем-л.
|
|
up to
|
be good enough
do sth wrong or naughty
|
устраивать, соответствовать,
замышлять, вытворять
|
|
blow
|
sth/sb away
|
be moved from a place by the wind
impress sb greatly
|
сдувать сильным ветром
поразить, сразить
|
|
out
|
extinguish, stop burning
|
задувать, потушить, гасить
|
|
over
|
get forgotten
|
миновать, затихать
|
|
up
|
explode
|
взрываться
|
|
break
|
away
|
leave an organization, stop being part of a group
escape, leave suddenly
|
отделяться, выходить,
вырваться, убежать
|
|
break
|
down
|
stop working
fail
become very upset and start crying
|
ломаться (о приборе, машине),
разрушаться, терпеть неудачу
терять самообладание, сильно расстраиваться
|
|
in/into
|
enter by force
start doing sth suddenly
|
врываться,
разразиться (плачем, смехом)
|
|
off
|
suddenly stop doing sth
|
прервать, внезапно прекратить
|
|
out
|
begin suddenly or violently (a war, a conflict)
|
вспыхнуть, внезапно начаться (о войне, конфликте)
|
|
through
|
pass an obstacle, advance
|
прорваться, пробиться
|
|
up
sth up
|
stop having a relationship
terminate, end
divide sth into many pieces
|
прекращать отношения, расставаться,
закрываться на каникулы, завершаться, делить, ломать на куски
|
|
bring
|
sth about
|
make sth happen
|
порождать
|
|
sb/sth along
|
bring sb/sth with you to some place
help sb improve
|
приводить/приносить с собой,
способствовать развитию, процветанию
|
|
back
|
return
cause sb to remember
|
приносить обратно,
воскрешать в памяти, напоминать
|
|
sb down
|
cause a government to lose power
|
свергать
|
|
bring
|
forth sth
|
make sth happen
make sth known or visible
|
порождать, выдвигать,
делать очевидным, ясно показывать
|
|
sth forward
|
make an event happen earlier than planned
|
переносить на более ранний срок
|
|
bring
|
in sth
in sb
|
earn or make money
ask sb to do a particular job
|
приносить доход, зарабатывать,
привлекать кого-л. к чему-л.
|
|
sth off
|
succeed in doing sth difficult
|
успешно справиться
|
|
on
|
make sth bad to happen
|
навлекать, спровоцировать что-л.
|
|
sth out
|
release, publish
|
издавать, выпускать что-л.
|
|
round
|
make sb become conscious again
|
привести кого-л. в сознание
|
|
sb up
sth up
|
look after children
start a new topic
|
воспитывать,
поднять новую тему
|
|
call
|
after sb
|
give a baby the same name as sb else
|
называть в честь кого-л.
|
|
back
|
return a phone call
return to see sb again for a short time
|
перезвонить
возвращаться
|
|
for sth
for sb
|
demand sth
make sth necessary or suitable
go to collect sb to take them out
|
требовать,
требоваться, быть нужным,
заезжать за кем-л.
|
|
forth
|
make sth happen
|
порождать, вызывать что-л.
|
|
in sb
|
ask a specialist to help you with a problem
|
вызывать кого-л.
|
|
off
|
cancel
|
отменять, отзывать
|
|
call
|
on
|
ask sb in a formal way to do sth
visit sb
|
призывать на помощь,
заехать, навестить
|
|
round
|
visit
|
навещать, посещать
|
|
sb up
sth up
|
summon sb for military service
telephone sb
find and show information on a computer screen
|
призывать на военную службу,
позвонить кому-л.,
выводить на дисплей
|
|
carry
|
sth off
|
win, succeed
|
выигрывать что-л.
|
|
on
|
continue
|
продолжать
|
|
out
|
complete sth, fulfil
|
выполнять, доводить до конца
|
|
sth over
|
do sth at a later time
|
отсрочивать, переносить на другое время
|
|
sth through
|
complete sth successfully
|
завершать, осуществлять что-л.
|
|
catch
|
at sth
|
take or grab hold of sth
|
ухватиться за что-л.
|
|
on
|
become popular
understand
|
завоевывать популярность, становиться модным,
уловить суть
|
|
sb out
|
trick sb
|
подловить на чем-л.
|
|
up
sb/sth up
up on/with sth
|
learn the most recent news
reach sb/sth
do sth you didn’t have time to do earlier
|
быть в курсе,
догонять,
наверстывать
|
|
check
|
in
|
register (at the airport, at the hotel)
|
регистрироваться
|
|
off
|
mark sth on a list as done
|
отмечать галочкой
|
|
check
|
out
sth out
|
pay the bill and leave a hotel
examine sth, verify
|
выписываться из гостиницы,
проверять что-л.
|
|
close
|
down
|
stop operating
|
прекратить работу, закрыть(ся)
|
|
in
|
surround
|
окружать, наступать
|
