|
|
ОглавлениеTeil 1. Studium an der Hochschule. Mietvertrag. Reklamation und Dankschreiben Teil 2 Arbeit. Bewerbungsverfahren. Arbeitsvertrag Для бесплатного чтения доступна только часть главы! Для чтения полной версии необходимо приобрести книгуTeil 1. Studium an der Hochschule. Mietvertrag. Reklamation und Dankschreiben
Der Zugang zum Studium an deutschen Hochschulen ist für internationale Studenten möglich. Für jeden am Studium in Deutschland Interessierenden ist es erforderlich, eine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) zu erwerben, d. h. es ist notwendig, eine beglaubigte Hochschulreife vorzuweisen. Mit der beglaubigten Hochschulreife schickt man auch an die Studienzentrale einen ausgefüllten und ausgedruckten Bewerbungsantrag, den man online auf der Webseite der gewählten Universität finden kann. In den meisten Studiengängen spricht man Deutsch, deswegen ist für die Zulassung zum Studium der Sprachnachweis erforderlich. Am Semesteranfang wird für ausländische Studenten ein Einstufungstest durchgeführt, der Deutschkenntnisse bewerten kann. Solche Zertifikate wie Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH) oder Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) sind auch für das Studium gültig und stellen eine Zulassungsvoraussetzung zum Studium in Deutschland dar. In diesem Teil machen wir uns mit den wichtigsten Unterlagen für das Studium in Deutschland bekannt. Wir lernen, wie man einen Bewerbungsantrag richtig ausfüllen und eine Anfrage schreiben soll. Außerdem analysieren wir den Mietvertrag und nehmen die Besonderheiten der Reklamation und des Dankschreibens unter die Lupe. Modul 1: Studium. Hochschulzugang. AntragIm Modul 1 erfahren Sie, wie man sich richtig bei einer deutschen Hochschule bewerben kann. Hierbei lernen Sie einen Antrag auf Hochschulzugang für internationale Studierende ausfüllen. Abschließend wird auf den Interviewtermin bei der Botschaft eingegangen. Im Rahmen dieses Moduls wiederholen wir das grammatische Thema Fragesätze.
Der Antrag auf Hochschulzugang besteht meistens aus 7–10 Punkten, aber zu den wichtigsten gehören nur 5, die beispielsweise mit Angaben zum Studiengang, zur Person, Adresse, Vorbildung und zu Sprachkenntnissen verbunden sind. Alle Dateien, die im Bewerbungsantrag angegeben sind, werden bearbeitet, und auf Grund der Angaben wird die Entscheidung für/gegen Ihre Immatrikulation getroffen. Welche Studiengänge vom juristischen Bereich können Sie wählen? Hier ist die Liste einiger davon: http://www.isz.uni-heidelberg.de/d_pruef_dsh.html
1. Klären Sie die folgenden Begriffe und Wörter. Studium: Pflichtfach, Beifach, Wahlfach, Hauptfach, Veranstaltung, Staatsexamen, Schwerpunkt, Aufgabenbereich, Praktikum; Fachrichtungen: Bachelorstudiengang, Masterstudiengang, Master, Promotion; Personaldateien: Staatsangehörigkeit, Zustellbezirk, Feststellungsprüfung, Geburtsort, Vorbildung. 2. Was passt nicht? a) Sommersemester — Studiengang — Veranstaltung — Zustellbezirk b) Nebenfach — Beifach — Wahlfach — Hauptfach c) Sprachdiplom — Sprachzeugnis — Sprachzertifikat — Sprachkenntnisse d) Aufgabenbereich — Schwerpunkt — Hauptaufgabe — Hauptproblem 3. Ordnen Sie zu. 1. Diplom a. Master 2. Nebenfach b. Vorlesung 3. Lehrveranstaltung c. Examen 4. Zustellbezirk d. Sprachprüfung 5. Sprachzeugnis e. Fachrichtung 6. Feststellungsprüfung f. Zeugnis 7. Schwerpunkt g. Beifach 8. Prüfung h. Adresse 9. Magister i. Hauptaufgabe 10. Studiengang j. Sprachzertifikat
4. Lesen Sie den folgenden Antrag. Beachten Sie dessen Struktur. 5. Beantworten Sie die folgenden Fragen. 1) Woher kommt Bettino Chiesa? 2) Wann ist er geboren? 3) Welche Schule hat er absolviert? 4) Wie ist seine Adresse? 5) Welche Fachrichtung hat Bettino gewählt? 6) Welchen Studiengang hat Bettino absolviert? 7) Welche Sprachen spricht Bettino? 8) Bei welcher deutschen Universität hat sich Bettino beworben? 9) Wie viele Sprachzertifikate hat Bettino? 10) Wie lange will Bettino an der Universität Heidelberg studieren? 11) An welcher Universität hat Bettino studiert? 12) Wann und wo hat Bettino Praktika abgeleistet? 13) Wann hat Bettino den Bachelorstudiengang absolviert?
Die Tabelle unten zeigt, wie man Fragesätze bildet. Weitere Informationen dazu finden Sie in einem Grammatikbuch oder auf der Website Lingolia: https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/fragen. 6. Stellen Sie Fragen mit und ohne Fragewort zu den folgenden Sätzen. 1) Mein Name ist John Dow. 2) Johan hat Zivilrecht als Kernfach und Handelsrecht als Beifach gewählt. 3) Wir haben uns zu drei Veranstaltungen angemeldet: Mietrecht, Erbrecht und Familienrecht. 4) Um sich um eine Stelle im Fach Unternehmensrestrukturierung LL.M. zu bewerben, muss man Handelsrecht LL.B. zuerst absolvieren. 5) In Deutschland dauert der Masterstudiengang 2 bis 3 Jahre. 6) Meine Referendarzeit dauerte zwei Jahre. 7) Vom 1. April 2008 bis 12. Januar 2009 hat Perez sein Praktikum abgeleistet. 8) Meine Adresse ist Puschkin-Allee 12, Potsdam. 9) Sie haben ihre Feststellungsprüfung erfolgreich abgelegt. 10) Ich kann meine Deutschkenntnisse mit dem TestDaF-Zertifikat bestätigen. 7. Lesen Sie den Text. Welche Fragen können Sie an Helena stellen? Ich heiße Helena Hernandez. Ich komme aus Granada, Spanien und ich bin jetzt 20 Jahre alt. Mich interessiert das Studium an einer deutschen Hochschule. Sie habe ich schon gewählt: Universität Tübingen. Von Kindheit an wollte ich Anwältin werden. So habe ich mich bei der Juristischen Fakultät zum Studiengang Handelsrecht angemeldet. Ich habe das Lyzeum absolviert, kann zwei Sprachen: Deutsch und Englisch. Und im vorigen Jahr habe ich ein TestDaf-Zertifikat mit C1 erhalten. 8. Stellen Sie Fragen zu einigen Punkten des Antrags. 1) Studienzeit: Sommersemester 2016/Wintersemester 2017 an der Universität Potsdam 2) Sprachkenntnisse: Deutsch (C1), Englisch (C1), Russisch (A2) 3) Heimatadresse: Krabat-Straße 35, 18231 Koselbruch Deutschland 4) Schulausbildung: 1.10.1996–17.06.2008. 5) Praktika: 23.03. 2014–10.03.2016 6) Geburtsort: Budapest 7) Staatsangehörigkeit: Ungarn 8) Hochschulaufnahmeprüfung: Ja 9) Studiengänge: LL.B, LL.M 10) Fachrichtung: Zivilrecht, Familienrecht 11) Name: Renata Monz 9. Erzählen Sie über die oben genannte Person wie im Text aus Aufgabe 6.
9. Hier ist die Erzählung aus einem Interviewtermin bei der Deutschen Botschaft. Lesen Sie sie und erstellen Sie den Bewerbungsantrag. Mein Name ist Christine Faes. Ich komme aus Toulouse, Frankreich. Meine Adresse ist Loup-Straße 13, die Postleitzahl ist 43569. Ich wurde am 12. Oktober 1989 geboren. Mit 6 Jahren bin ich in die Grundschule gegangen, dann mit 10 Jahren ins Lyzeum von Jean Buridan. Das Lyzeum habe ich 8 Jahre besucht. Im Juli habe ich mein Schulabschlusszeugnis erhalten. Vom Oktober 2007 bis August 2011 studierte ich Strafrecht an der Universität Bayreuth. Deshalb habe ich sehr gute Deutschkenntnisse (DSH, 2007). Neben Deutsch spreche ich auch Englisch. Im vorigen Jahr habe ich TOEFL-Zertifikat mit C1 erworben. Jetzt möchte ich mein Studium fortsetzen. Ich habe mich für den Masterstudiengang an der Universität Bayreuth angemeldet und möchte meine Kenntnisse im Strafrecht vertiefen. 10. Füllen Sie Ihren eigenen Antrag aus und stellen Sie sich vor. Den Bewerbungsantrag finden Sie im Anhang. Glossar zum Modul 1: Antrag
Внимание! Авторские права на книгу "Немецкий язык для юристов. Учебник для магистров" (Зайцева О.В., Филиппова А.В.; отв. ред. Бирюкова М.А.) охраняются законодательством! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
